Rhabboni — G4462

Définition

nom masculin

1. maître, chef, prince.
2. Rabbouni est un titre d’honneur qu’adressent l’aveugle et Marie à Jésus.

Généralement traduit par

Rabbouni

Origine

D’origine Araméene

Références : TDNT 6:962,982

Occurrences

Rhabboni apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (1), Jean (1)

• Marc 10.51 — Jésus, prenant la parole, lui dit : Que veux-tu que je te fasse ? Rabbouni (ραββονι), lui répondit l’aveugle, que je recouvre la vue.
• Jean 20.16 — Jésus lui dit : Marie ! Elle se retourna, et lui dit en hébreu : Rabbouni (ραββουνι) ! C’est-à-dire, Maître !