nuire à quelqu’un par tromperie (figure empruntée soit à « donner un coup de pied », ou au lutteur faisant trébucher son antagoniste).
Généralement traduit par
talon
Origine
De dérivation incertaine
Occurrences
Pterna apparaît 1 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Jean (1)
Jean 13.18 — Ce n’est pas de vous tous que je parle ; je connais ceux que j’ai choisis. Mais il faut que l’Écriture s’accomplisse :
Celui qui mange avec moi le pain
A levé son talon (πτέρναν) contre moi.