Prosopolepsia — G4382

Définition

nom féminin

1. considération pour les personnes.
2. partialité
1. la faute de celui qui doit porter un jugement en considération des circonstances extérieures à l’homme et non selon les mérites intrinsèques, et ainsi préfère celui qui est riche, de haute naissance, puissant, à un autre qui n’a pas ces qualités.

Généralement traduit par

acception de personnes

Origine

Vient de 4381

• Dérivé de prosōpolḗptēs (G4381)

Occurrences

Prosopolepsia apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), Éphésiens (1), Colossiens (1), Jacques (1)

• Romains 2.11 — Car devant Dieu il n’y a point d’acception de personnes (προσωποληψια).
• Éphésiens 6.9 — Et vous, maîtres, agissez de même à leur égard, et abstenez-vous de menaces, sachant que leur maître et le vôtre est dans les cieux, et que devant lui il n’y a point d’acception de personnes (προσωποληψια).
• Colossiens 3.25 — Car celui qui agit injustement recevra selon son injustice, et il n’y a point d’acception de personnes (προσωποληψια).
• Jacques 2.1 — Mes frères, que votre foi en notre glorieux Seigneur Jésus-Christ soit exempte de toute acception de personnes (προσωποληψιαις).