Anetazo — G426

Définition

verbe

1. investigation, examen.
2. examiner judiciairement.
3. interroger sous la torture.

Généralement traduit par

donner la question

Origine

Vient de 303 et etazo, mettre à l’épreuve

• Dérivé de aná (G303)

Occurrences

Anetazo apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (2)

• Actes 22.24 — Le tribun commanda de faire entrer Paul dans la forteresse, et de lui donner la question (ἀνετάζεσθαι) par le fouet, afin de savoir pour quel motif ils criaient ainsi contre lui.
• Actes 22.29 — Aussitôt ceux qui devaient lui donner la question (ἀνετάζειν) se retirèrent, et le tribun, voyant que Paul était Romain, fut dans la crainte parce qu’il l’avait fait lier.