Praus — G4239

Définition

adjectif

1. douceur de disposition, gentillesse d’esprit, douceur. La douceur envers Dieu est cette disposition d’esprit par laquelle nous acceptons tout ce qu’Il nous donne comme étant un bienfait, et ceci sans discussion ni résistance. Dans l’Ancien Testament, les doux, les débonnaires, étaient ceux qui s’en remettaient entièrement à Dieu et non à leur propre force pour les défendre contre l’injustice. Ainsi, la douceur de Dieu envers les méchants est de leur permettre de connaître les préjudices infligés, qu’Il utilise pour purifier Ses élus, ceux qu’Il délivrera en Son temps (Esaïe 41.17, Luc 18.1-8). La gentillesse ou la douceur sont opposées à l’affirmation de soi-même et au propre intérêt. Le débonnaire ne s’occupe pas du tout de soi. Cet état est une œuvre du Saint-Esprit, non de la volonté humaine (Galates 5.23).

Généralement traduit par

débonnaire, plein de douceur, doux

Origine

Apparemment un mot primaire

Références : TDNT 6:645,929

Occurrences

Praus apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (2), 1 Pierre (1)

• Matthieu 5.5 — Heureux les débonnaires (πραεῖς), car ils hériteront la terre !
• Matthieu 21.5 — Dites à la fille de Sion : Voici, ton roi vient à toi, Plein de douceur (πραΰς), et monté sur un âne, Sur un ânon, le petit d’une ânesse.
• 1 Pierre 3.4 — mais la parure intérieure et cachée dans le cœur, la pureté incorruptible d’un esprit doux (πραεος) et paisible, qui est d’un grand prix devant Dieu.