Portheo — G4199

Définition

verbe

1. détruire, renverser.

Généralement traduit par

persécuter, ravager, détruire

Origine

Prolongation de pertho, saccager

Occurrences

Portheo apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (1), Galates (2)

• Actes 9.21 — Tous ceux qui l’entendaient étaient dans l’étonnement, et disaient : N’est-ce pas celui qui persécutait (πορθήσας) à Jérusalem ceux qui invoquent ce nom, et n’est-il pas venu ici pour les emmener liés devant les principaux sacrificateurs ?
• Galates 1.13 — Vous avez su, en effet, quelle était autrefois ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais (ἐπόρθουν) l’Église de Dieu,
• Galates 1.23 — seulement, elles avaient entendu dire : Celui qui autrefois nous persécutait annonce maintenant la foi qu’il s’efforçait alors de détruire (ἐπόρθει).