Généralement traduit par
beaucoup, grand, à plus forte raison, plusieurs, beaucoup de choses, de gens, le plus grand nombre, longtemps, très cher, hautement, très sévèrement, instamment, avec instance, avancé, grande violence, …
Occurrences
Polus apparaît 358 fois dans 329 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (47), Marc (49), Luc (46), Jean (38), Actes (48), Romains (18), 1 Corinthiens (14), 2 Corinthiens (15), Galates (3), Éphésiens (1), Philippiens (3), Colossiens (1), 1 Thessaloniciens (4), 1 Timothée (5), 2 Timothée (2), Tite (2), Philémon (2), Hébreux (7), Jacques (3), 1 Pierre (2), 2 Pierre (1), 1 Jean (2), 2 Jean (2), 3 Jean (1), Apocalypse (13)
- Matthieu 2.18 — On a entendu des cris à Rama,
Des pleurs et de grandes (πολὺς) lamentations :
Rachel pleure ses enfants,
Et n’a pas voulu être consolée,
Parce qu’ils ne sont plus.
- Matthieu 3.7 — Mais, voyant venir à son baptême beaucoup (πολλοὺς) de pharisiens et de sadducéens, il leur dit : Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir ?
- Matthieu 4.25 — Une grande (πολλοὶ) foule le suivit, de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et d’au delà du Jourdain.
- Matthieu 5.12 — Réjouissez-vous et soyez dans l’allégresse, parce que votre récompense sera grande (πολὺς) dans les cieux ; car c’est ainsi qu’on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous.
- Matthieu 6.30 — Si Dieu revêt ainsi l’herbe des champs, qui existe aujourd’hui et qui demain sera jetée au four, ne vous vêtira-t-il pas à plus forte (πολλῷ) raison, gens de peu de foi ?
- Matthieu 7.13 — Entrez par la porte étroite. Car large est la porte, spacieux est le chemin qui mènent à la perdition, et il y en a beaucoup (πολλοὶ) qui entrent par là.
- Matthieu 7.22 — Plusieurs (πολλοὶ) me diront en ce jour-là : Seigneur, Seigneur, n’avons-nous pas prophétisé par ton nom ? N’avons-nous pas chassé des démons par ton nom ? Et n’avons-nous pas fait beaucoup de miracles par ton nom ?
- Matthieu 7.22 — Plusieurs me diront en ce jour-là : Seigneur, Seigneur, n’avons-nous pas prophétisé par ton nom ? N’avons-nous pas chassé des démons par ton nom ? Et n’avons-nous pas fait beaucoup (πολλὰς) de miracles par ton nom ?
- Matthieu 8.1 — Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande (πολλοὶ) foule le suivit.
- Matthieu 8.11 — Or, je vous déclare que plusieurs (πολλοὶ) viendront de l’orient et de l’occident, et seront à table avec Abraham, Isaac et Jacob, dans le royaume des cieux.
- Matthieu 8.16 — Le soir, on amena auprès de Jésus plusieurs (πολλοὺς) démoniaques. Il chassa les esprits par sa parole, et il guérit tous les malades,
- Matthieu 8.18 — Jésus, voyant une grande (πολλοὺς) foule autour de lui, donna l’ordre de passer à l’autre bord.
- Matthieu 8.30 — Il y avait loin d’eux un grand (πολλῶν) troupeau de pourceaux qui paissaient.
- Matthieu 9.10 — Comme Jésus était à table dans la maison, voici, beaucoup (πολλοὶ) de publicains et de gens de mauvaise vie vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples.
- Matthieu 9.37 — Alors il dit à ses disciples : La moisson est grande (πολὺς), mais il y a peu d’ouvriers.
- Matthieu 10.31 — Ne craignez donc point : vous valez plus que beaucoup (πολλῶν) de passereaux.
- Matthieu 12.15 — Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu.
Une grande (πολλοὶ) foule le suivit. Il guérit tous les malades,
- Matthieu 13.2 — Une grande (πολλοὶ) foule s’étant assemblée auprès de lui, il monta dans une barque, et il s’assit. Toute la foule se tenait sur le rivage.
- Matthieu 13.3 — Il leur parla en paraboles sur beaucoup (πολλὰ) de choses, et il dit :
- Matthieu 13.5 — Une autre partie tomba dans les endroits pierreux, où elle n’avait pas beaucoup (πολλὴν) de terre : elle leva aussitôt, parce qu’elle ne trouva pas un sol profond ;
- Matthieu 13.17 — Je vous le dis en vérité, beaucoup (πολλοὶ) de prophètes et de justes ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l’ont pas vu, entendre ce que vous entendez, et ne l’ont pas entendu.
- Matthieu 13.58 — Et il ne fit pas beaucoup (πολλὰς) de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité.
- Matthieu 14.14 — Quand il sortit de la barque, il vit une grande (πολὺν) foule, et fut ému de compassion pour elle, et il guérit les malades.
- Matthieu 15.30 — Alors s’approcha de lui une grande (πολλοὶ) foule, ayant avec elle des boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés, et beaucoup d’autres malades. On les mit à ses pieds, et il les guérit ;
- Matthieu 15.30 — Alors s’approcha de lui une grande foule, ayant avec elle des boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés, et beaucoup (πολλοὺς) d’autres malades. On les mit à ses pieds, et il les guérit ;
- Matthieu 16.21 — Dès lors Jésus commença à faire connaître à ses disciples qu’il fallait qu’il allât à Jérusalem, qu’il souffrît beaucoup (πολλὰ) de la part des anciens, des principaux sacrificateurs et des scribes, qu’il fût mis à mort, et qu’il ressuscitât le troisième jour.
- Matthieu 19.2 — Une grande (πολλοὶ) foule le suivit, et là il guérit les malades.
- Matthieu 19.22 — Après avoir entendu ces paroles, le jeune homme s’en alla tout triste ; car il avait de grands (πολλὰ) biens.
- Matthieu 19.30 — Plusieurs (πολλοὶ) des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers.
- Matthieu 20.28 — C’est ainsi que le Fils de l’homme est venu, non pour être servi, mais pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs (πολλῶν).
- Matthieu 20.29 — Lorsqu’ils sortirent de Jéricho, une grande (πολὺς) foule suivit Jésus.
- Matthieu 22.14 — Car il y a beaucoup (πολλοὶ) d’appelés, mais peu d’élus.
- Matthieu 24.5 — Car plusieurs (πολλοὶ) viendront sous mon nom, disant : C’est moi qui suis le Christ. Et ils séduiront beaucoup de gens.
- Matthieu 24.5 — Car plusieurs viendront sous mon nom, disant : C’est moi qui suis le Christ. Et ils séduiront beaucoup (πολλοὺς) de gens.
- Matthieu 24.10 — Alors aussi plusieurs (πολλοὶ) succomberont, et ils se trahiront, se haïront les uns les autres.
- Matthieu 24.11 — Plusieurs (πολλοὶ) faux prophètes s’élèveront, et ils séduiront beaucoup de gens.
- Matthieu 24.11 — Plusieurs faux prophètes s’élèveront, et ils séduiront beaucoup (πολλοὺς) de gens.
- Matthieu 24.12 — Et, parce que l’iniquité se sera accrue, la charité du plus grand nombre (πολλῶν) se refroidira.
- Matthieu 24.30 — Alors le signe du Fils de l’homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront, et elles verront le Fils de l’homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande (πολλῆς) gloire.
- Matthieu 25.19 — Longtemps (πολὺν) après, le maître de ces serviteurs revint, et leur fit rendre compte.
- Matthieu 25.21 — Son maître lui dit : C’est bien, bon et fidèle serviteur ; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup (πολλῶν) ; entre dans la joie de ton maître.
- Matthieu 25.23 — Son maître lui dit : C’est bien, bon et fidèle serviteur ; tu as été fidèle en peu de chose, je te confierai beaucoup (πολλῶν) ; entre dans la joie de ton maître.
- Matthieu 26.9 — On aurait pu vendre ce parfum très cher (πολλοῦ), et en donner le prix aux pauvres.
- Matthieu 26.28 — car ceci est mon sang, le sang de l’alliance, qui est répandu pour plusieurs (πολλῶν), pour la rémission des péchés.
- Matthieu 26.47 — Comme il parlait encore, voici, Judas, l’un des douze, arriva, et avec lui une foule nombreuse (πολὺς) armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple.
- Matthieu 26.60 — Mais ils n’en trouvèrent point, quoique plusieurs (πολλῶν) faux témoins se fussent présentés. Enfin, il en vint deux, qui dirent :
- Matthieu 27.19 — Pendant qu’il était assis sur le tribunal, sa femme lui fit dire : Qu’il n’y ait rien entre toi et ce juste ; car aujourd’hui j’ai beaucoup (πολλὰ) souffert en songe à cause de lui.
- Matthieu 27.52 — les sépulcres s’ouvrirent, et plusieurs (πολλὰ) corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent.
- Matthieu 27.53 — Étant sortis des sépulcres, après la résurrection de Jésus, ils entrèrent dans la ville sainte, et apparurent à un grand nombre (πολλοῖς) de personnes.
- Matthieu 27.55 — Il y avait là plusieurs (πολλαὶ) femmes qui regardaient de loin ; qui avaient accompagné Jésus depuis la Galilée, pour le servir.