Plege — G4127

Définition

nom féminin

1. un coup, une zébrure, une blessure.
2. calamité publique, lourde affliction, fléau.

Généralement traduit par

coups, châtiment, plaies, fléau, blessure

Origine

Vient de 4141

• Dérivé de plḗssō (G4141)

Occurrences

Plege apparaît 22 fois dans 21 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (2), Actes (2), 2 Corinthiens (2), Apocalypse (15)

• Luc 10.30 — Jésus reprit la parole, et dit : Un homme descendait de Jérusalem à Jéricho. Il tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent, le chargèrent de coups (πληγὰς), et s’en allèrent, le laissant à demi mort.
• Luc 12.48 — Mais celui qui, ne l’ayant pas connue, a fait des choses dignes de châtiment (πληγῶν), sera battu de peu de coups. On demandera beaucoup à qui l’on a beaucoup donné, et on exigera davantage de celui à qui l’on a beaucoup confié.
• Actes 16.23 — Après qu’on les eut chargés de coups (πληγὰς), ils les jetèrent en prison, en recommandant au geôlier de les garder sûrement.
• Actes 16.33 — Il les prit avec lui, à cette heure même de la nuit, il lava leurs plaies (πληγῶν), et aussitôt il fut baptisé, lui et tous les siens.
• 2 Corinthiens 6.5 — sous les coups (πληγαῖς), dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes ;
• 2 Corinthiens 11.23 — Sont-ils ministres de Christ ? Je parle en homme qui extravague. Je le suis plus encore : par les travaux, bien plus ; par les coups (πληγαῖς), bien plus ; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort,
• Apocalypse 9.18 — Le tiers des hommes fut tué par ces trois fléaux (πληγῶν), par le feu, par la fumée, et par le soufre, qui sortaient de leurs bouches.
• Apocalypse 9.20 — Les autres hommes qui ne furent pas tués par ces fléaux (πληγαῖς) ne se repentirent pas des œuvres de leurs mains, de manière à ne point adorer les démons, et les idoles d’or, d’argent, d’airain, de pierre et de bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher ;
• Apocalypse 11.6 — Ils ont le pouvoir de fermer le ciel, afin qu’il ne tombe point de pluie pendant les jours de leur prophétie ; et ils ont le pouvoir de changer les eaux en sang, et de frapper la terre de toute espèce de plaie (πληγὴ), chaque fois qu’ils le voudront.
• Apocalypse 13.3 — Et je vis l’une de ses têtes comme blessée à mort ; mais sa blessure (πληγὴ) mortelle fut guérie. Et toute la terre était dans l’admiration derrière la bête.
• Apocalypse 13.12 — Elle exerçait toute l’autorité de la première bête en sa présence, et elle faisait que la terre et ses habitants adoraient la première bête, dont la blessure (πληγὴ) mortelle avait été guérie.
• Apocalypse 13.14 — Et elle séduisait les habitants de la terre par les prodiges qu’il lui était donné d’opérer en présence de la bête, disant aux habitants de la terre de faire une image à la bête qui avait la blessure de (πληγὴν) l’épée et qui vivait.
• Apocalypse 15.1 — Puis je vis dans le ciel un autre signe, grand et admirable : sept anges, qui tenaient sept fléaux (πληγὰς), les derniers, car par eux s’accomplit la colère de Dieu.
• Apocalypse 15.6 — Et les sept anges qui tenaient les sept fléaux (πληγὰς) sortirent du temple, revêtus d’un lin pur, éclatant, et ayant des ceintures d’or autour de la poitrine.
• Apocalypse 15.8 — Et le temple fut rempli de fumée, à cause de la gloire de Dieu et de sa puissance ; et personne ne pouvait entrer dans le temple, jusqu’à ce que les sept fléaux (πληγαὶ) des sept anges fussent accomplis.
• Apocalypse 16.9 — et les hommes furent brûlés par une grande chaleur, et ils blasphémèrent le nom du Dieu qui a l’autorité sur ces fléaux (πληγὰς), et ils ne se repentirent pas pour lui donner gloire.
• Apocalypse 16.21 — Et une grosse grêle, dont les grêlons pesaient un talent, tomba du ciel sur les hommes ; et les hommes blasphémèrent Dieu, à cause du fléau (πληγῆς) de la grêle, parce que ce fléau était très grand.
• Apocalypse 16.21 — Et une grosse grêle, dont les grêlons pesaient un talent, tomba du ciel sur les hommes ; et les hommes blasphémèrent Dieu, à cause du fléau de la grêle, parce que ce fléau (πληγὴ) était très grand.
• Apocalypse 18.4 — Et j’entendis du ciel une autre voix qui disait : Sortez du milieu d’elle, mon peuple, afin que vous ne participiez point à ses péchés, et que vous n’ayez point de part à ses fléaux (πληγῶν).
• Apocalypse 18.8 — A cause de cela, en un même jour, ses fléaux (πληγαὶ) arriveront, la mort, le deuil et la famine, et elle sera consumée par le feu. Car il est puissant, le Seigneur Dieu qui l’a jugée.
• Apocalypse 21.9 — Puis un des sept anges qui tenaient les sept coupes remplies des sept derniers fléaux (πληγῶν) vint, et il m’adressa la parole, en disant : Viens, je te montrerai l’épouse, la femme de l’agneau.
• Apocalypse 22.18 — Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre : Si quelqu’un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux (πληγὰς) décrits dans ce livre ;