Pisteuo — G4100

G4100 · Grec — πιστεύω

Prononciation : pist-yoo’-o

Définition

verbe

  1. penser être vrai, être persuadé de, donner du crédit, placer sa confiance en.
    1. de la chose crue.
      • faire crédit, avoir confiance.
    2. référence morale ou religieuse.
      • utilisé dans le Nouveau Testament de la conviction et de la confiance vers lesquelles un homme est poussé par une certaine prérogative intérieure plus élevée et une loi pour son âme.
      • se confier dans Jésus ou Dieu comme capables d’obtenir ou de réaliser quelque chose : la foi qui sauve.
      • simple reconnaissance de quelque fait ou événement : la foi intellectuelle.
  2. confier une chose à quelqu’un, sa fidélité

Généralement traduit par

croire, foi, confier, celui qui croit, croyant, …

Origine

Vient de 4102

Occurrences

Pisteuo apparaît 246 fois dans 220 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (9), Marc (14), Luc (9), Jean (86), Actes (36), Romains (20), 1 Corinthiens (8), 2 Corinthiens (1), Galates (4), Éphésiens (2), Philippiens (1), 1 Thessaloniciens (5), 2 Thessaloniciens (3), 1 Timothée (3), 2 Timothée (1), Tite (2), Hébreux (2), Jacques (2), 1 Pierre (4), 1 Jean (7), Jude (1)

Lexique Strong — P