Pedalion — G4079

Définition

nom neutre

1. le gouvernail d’un navire.

Généralement traduit par

gouvernail

Origine

Dérivé présumé de pedon, la lame d’une rame, vient de 3976

• Dérivé de pédē (G3976)

Occurrences

Pedalion apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (1), Jacques (1)

• Actes 27.40 — Ils délièrent les ancres pour les laisser aller dans la mer, et ils relâchèrent en même temps les attaches des gouvernails (πηδαλίων) ; puis ils mirent au vent la voile d’artimon, et se dirigèrent vers le rivage.
• Jacques 3.4 — Voici, même les navires, qui sont si grands et que poussent des vents impétueux, sont dirigés par un très petit gouvernail (πηδαλίου), au gré du pilote.