Hagion — G39

Définition

adjectif

1. révérend, digne de vénération.
2. mis à part pour Dieu, exclusivement à Lui.
3. services et offrandes.
4. sens moral : pur, sans péché, droit, saint.

Généralement traduit par

sanctuaire, saint, lieu très saint, lieu saint

Origine

Neutre de 40

• hágios (G40)

Occurrences

Hagion apparaît 13 fois dans 12 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Actes (1), Hébreux (10)

• Luc 2.25 — Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d’Israël, et l’Esprit-Saint était sur lui.
• Actes 5.3 — Pierre lui dit : Ananias, pourquoi Satan a-t-il rempli ton cœur, au point que tu mentes au Saint-Esprit, et que tu aies retenu une partie du prix du champ ?
• Hébreux 8.2 — comme ministre du sanctuaire (ἁγίων) et du véritable tabernacle, qui a été dressé par le Seigneur et non par un homme.
• Hébreux 9.1 — La première alliance avait aussi des ordonnances relatives au culte, et le sanctuaire (ἅγιον) terrestre.
• Hébreux 9.2 — Un tabernacle fut, en effet, construit. Dans la partie antérieure, appelée le lieu saint (ἅγια), étaient le chandelier, la table, et les pains de proposition.
• Hébreux 9.3 — Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint (ἅγια) des saints,
• Hébreux 9.3 — Derrière le second voile se trouvait la partie du tabernacle appelée le saint des saints (ἁγίων),
• Hébreux 9.8 — Le Saint-Esprit montrait par là que le chemin du lieu très saint (ἁγίων) n’était pas encore ouvert, tant que le premier tabernacle subsistait.
• Hébreux 9.12 — et il est entré une fois pour toutes dans le lieu très saint (ἅγια), non avec le sang des boucs et des veaux, mais avec son propre sang, ayant obtenu une rédemption éternelle.
• Hébreux 9.24 — Car Christ n’est pas entré dans un sanctuaire (ἅγια) fait de main d’homme, en imitation du véritable, mais il est entré dans le ciel même, afin de comparaître maintenant pour nous devant la face de Dieu.
• Hébreux 9.25 — Et ce n’est pas pour s’offrir lui-même plusieurs fois qu’il y est entré, comme le souverain sacrificateur entre chaque année dans le sanctuaire (ἅγια) avec du sang étranger ;
• Hébreux 10.19 — Ainsi donc, frères, puisque nous avons, au moyen du sang de Jésus, une libre entrée dans le sanctuaire (ἁγίων)
• Hébreux 13.11 — Les corps des animaux, dont le sang est porté dans le sanctuaire (ἅγια) par le souverain sacrificateur pour le péché, sont brûlés hors du camp.