Paratheke — G3866

Définition

nom féminin

1. un dépôt, ce qui est confié à un gardien fidèle.
1. utilisé pour une connaissance correcte et la pure doctrine de l’évangile qui doit être fermement et fidèlement gardée, et qui doit être consciencieusement délivrée aux autres.

Généralement traduit par

dépôt

Origine

Vient de 3908

• Dérivé de paratíthēmi (G3908)

Occurrences

Paratheke apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Timothée (1), 2 Timothée (2)

• 1 Timothée 6.20 — O Timothée, garde le dépôt (παραθήκην), en évitant les discours vains et profanes,
• 2 Timothée 1.12 — Et c’est à cause de cela que je souffre ces choses ; mais je n’ai point honte, car je sais en qui j’ai cru, et je suis persuadé qu’il a la puissance de garder mon dépôt (παραθήκην) jusqu’à ce jour-là.
• 2 Timothée 1.14 — Garde le bon dépôt (παραθήκην), par le Saint-Esprit qui habite en nous.