Paliggenesia — G3824

Définition

nom féminin

1. nouvelle naissance, renouvellement, re-création, régénération.
1. de là rénovation, régénération, la production d’une nouvelle vie consacrée à Dieu, un changement radical d’esprit pour le meilleur, le mot étant souvent utilisé pour dénoter la restauration d’une chose à son état d’origine, sa rénovation, comme un renouveau ou une restauration de la vie après la mort.
2. la rénovation de la terre après le déluge.
3. le renouvellement du monde qui doit avoir lieu après sa destruction par le feu, au dire des Stoïciens.
4. le glorieux changement de toutes choses (dans les cieux et sur la terre) pour le meilleur, cette restauration des choses premières et parfaites qui existaient avant la chute de nos ancêtres, choses attendues par les Juifs en liaison avec la venue d’un Messie, et par les Chrétiens dans le retour visible de Christ depuis les cieux.
5. autres usages.
• de la restauration de Cicéron à son rang et à sa fortune après qu’il fut revenu d’exil.
• de la restauration de la nation Juive après l’exil.
• du recouvrement du savoir par le souvenir.

Généralement traduit par

renouvellement, régénération

Origine

Vient de 3825 et 1078

• Dérivé de pálin (G3825)
• Dérivé de génesis (G1078)

Occurrences

Paliggenesia apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Tite (1)

• Matthieu 19.28 — Jésus leur répondit : Je vous le dis en vérité, quand le Fils de l’homme, au renouvellement (παλιγγενεσίᾳ) de toutes choses, sera assis sur le trône de sa gloire, vous qui m’avez suivi, vous serez de même assis sur douze trônes, et vous jugerez les douze tribus d’Israël.
• Tite 3.5 — il nous a sauvés, non à cause des œuvres de justice que nous aurions faites, mais selon sa miséricorde, par le baptême de la régénération (παλιγγενεσίας) et le renouvellement du Saint-Esprit,