Pagis — G3803

Définition

nom féminin

1. piège, trappe, nœud coulant.
1. de pièges dans lesquels tombent les oiseaux. un piège, tout ce qui amène péril, perte, destruction.d’un péril mortel soudain et inattendu.des manières et séductions du péchéle péché par lequel le diable tient liéles pièges de l’amour.
• implique l’inattendu, soudainement, car les oiseaux et autres animaux sont attrapés à l’improviste.

Généralement traduit par

piège, filet

Origine

Vient de 4078

• Dérivé de pḗgnymi (G4078)

Occurrences

Pagis apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Romains (1), 1 Timothée (2), 2 Timothée (1)

• Luc 21.35 — car il viendra comme un filet (παγίς) sur tous ceux qui habitent sur la face de toute la terre.
• Romains 11.9 — Que leur table soit pour eux un piège (παγίδα), Un filet, une occasion de chute, et une rétribution !
• 1 Timothée 3.7 — Il faut aussi qu’il reçoive un bon témoignage de ceux du dehors, afin de ne pas tomber dans l’opprobre et dans les pièges (παγίδα) du diable.
• 1 Timothée 6.9 — Mais ceux qui veulent s’enrichir tombent dans la tentation, dans le piège (παγίδα), et dans beaucoup de désirs insensés et pernicieux qui plongent les hommes dans la ruine et la perdition.
• 2 Timothée 2.26 — et que, revenus à leur bon sens, ils se dégageront des pièges (παγίδος) du diable, qui s’est emparé d’eux pour les soumettre à sa volonté.