Opse — G3796

Définition

verbe

1. après un long temps, longtemps après, plus tard.
1. tard dans le jour, c’est-à-dire le soir.
2. le sabbat étant juste passé, après le sabbat.
• à l’aube du premier jour de la semaine.

Généralement traduit par

le soir, après le sabbat

Origine

Vient du même mot que 3694, à travers l’idée de retard, tard dans le jour

• Identique à opísō (G3694)

Occurrences

Opse apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (2)

• Matthieu 28.1 — Après (ὀψὲ) le sabbat, à l’aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l’autre Marie allèrent voir le sépulcre.
• Marc 11.19 — Quand le soir (ὀψὲ) fut venu, Jésus sortit de la ville.
• Marc 13.35 — Veillez donc, car vous ne savez quand viendra le maître de la maison, ou le soir (ὀψὲ), ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin ;