Ochlos — G3793
G3793 · Grec — ὄχλος
Prononciation : okh’los
Définition
nom masculin
- une foule.
- un groupement insouciant de gens.
- multitude d’hommes qui se sont attroupés dans un lieu.
- un attroupement.
- une multitude.
- le commun du peuple, en opposition aux gouvernants.
- avec mépris : la multitude ignorante, la populace.
- multitudes : semble dénoter un attroupement de peuple assemblés sans ordre.
Généralement traduit par
foule, foules, multitude, gens, attroupement, personnes, beaucoup, nombre
Origine
Vient d’un dérivé de 2192
Occurrences
Ochlos apparaît 170 fois dans 169 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (48), Marc (35), Luc (41), Jean (19), Actes (22), Apocalypse (4)
- Matthieu 4.25 — Une grande foule (ὄχλοι) le suivit, de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et d’au delà du Jourdain.
- Matthieu 5.1 — Voyant la foule (ὄχλους), Jésus monta sur la montagne ; et, après qu’il se fut assis, ses disciples s’approchèrent de lui.
- Matthieu 7.28 — Après que Jésus eut achevé ces discours, la foule (ὄχλοι) fut frappée de sa doctrine ;
- Matthieu 8.1 — Lorsque Jésus fut descendu de la montagne, une grande foule (ὄχλοι) le suivit.
- Matthieu 8.18 — Jésus, voyant une grande foule (ὄχλους) autour de lui, donna l’ordre de passer à l’autre bord.
- Matthieu 9.8 — Quand la foule (ὄχλοι) vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia Dieu, qui a donné aux hommes un tel pouvoir.
- Matthieu 9.23 — Lorsque Jésus fut arrivé à la maison du chef, et qu’il vit les joueurs de flûte et la foule (ὄχλον) bruyante,
- Matthieu 9.25 — Quand la foule (ὄχλος) eut été renvoyée, il entra, prit la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva.
- Matthieu 9.33 — Le démon ayant été chassé, le muet parla. Et la foule (ὄχλοι) étonnée disait : Jamais pareille chose ne s’est vue en Israël.
- Matthieu 9.36 — Voyant la foule (ὄχλους), il fut ému de compassion pour elle, parce qu’elle était languissante et abattue, comme des brebis qui n’ont point de berger.
- Matthieu 11.7 — Comme ils s’en allaient, Jésus se mit à dire à la foule (ὄχλοις), au sujet de Jean : Qu’êtes-vous allés voir au désert ? Un roseau agité par le vent ?
- Matthieu 12.15 — Mais Jésus, l’ayant su, s’éloigna de ce lieu.
Une grande foule (ὄχλοι) le suivit. Il guérit tous les malades,
- Matthieu 12.23 — Toute la foule (ὄχλοι) étonnée disait : N’est-ce point là le Fils de David ?
- Matthieu 12.46 — Comme Jésus s’adressait encore à la foule (ὄχλοις), voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler.
- Matthieu 13.2 — Une grande foule (ὄχλοι) s’étant assemblée auprès de lui, il monta dans une barque, et il s’assit. Toute la foule se tenait sur le rivage.
- Matthieu 13.2 — Une grande foule s’étant assemblée auprès de lui, il monta dans une barque, et il s’assit. Toute la foule (ὄχλος) se tenait sur le rivage.
- Matthieu 13.34 — Jésus dit à la foule (ὄχλοις) toutes ces choses en paraboles, et il ne lui parlait point sans parabole,
- Matthieu 13.36 — Alors il renvoya la foule (ὄχλους), et entra dans la maison. Ses disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Explique-nous la parabole de l’ivraie du champ.
- Matthieu 14.5 — Il voulait le faire mourir, mais il craignait la foule (ὄχλον), parce qu’elle regardait Jean comme un prophète.
- Matthieu 14.13 — A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert ; et la foule (ὄχλοι), l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied.
- Matthieu 14.14 — Quand il sortit de la barque, il vit une grande foule (ὄχλον), et fut ému de compassion pour elle, et il guérit les malades.
- Matthieu 14.15 — Le soir étant venu, les disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Ce lieu est désert, et l’heure est déjà avancée ; renvoie la foule (ὄχλους), afin qu’elle aille dans les villages, pour s’acheter des vivres.
- Matthieu 14.19 — Il fit asseoir la foule (ὄχλους) sur l’herbe, prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains et les donna aux disciples, qui les distribuèrent à la foule.
- Matthieu 14.19 — Il fit asseoir la foule sur l’herbe, prit les cinq pains et les deux poissons, et, levant les yeux vers le ciel, il rendit grâces. Puis, il rompit les pains et les donna aux disciples, qui les distribuèrent à la foule (ὄχλοις).
- Matthieu 14.22 — Aussitôt après, il obligea les disciples à monter dans la barque et à passer avant lui de l’autre côté, pendant qu’il renverrait la foule (ὄχλους).
- Matthieu 15.10 — Ayant appelé à lui la foule (ὄχλον), il lui dit : Écoutez, et comprenez.
- Matthieu 15.30 — Alors s’approcha de lui une grande foule (ὄχλοι), ayant avec elle des boiteux, des aveugles, des muets, des estropiés, et beaucoup d’autres malades. On les mit à ses pieds, et il les guérit ;
- Matthieu 15.31 — en sorte que la foule (ὄχλους) était dans l’admiration de voir que les muets parlaient, que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient ; et elle glorifiait le Dieu d’Israël.
- Matthieu 15.32 — Jésus, ayant appelé ses disciples, dit : Je suis ému de compassion pour cette foule (ὄχλον) ; car voilà trois jours qu’ils sont près de moi, et ils n’ont rien à manger. Je ne veux pas les renvoyer à jeun, de peur que les forces ne leur manquent en chemin.
- Matthieu 15.33 — Les disciples lui dirent : Comment nous procurer dans ce lieu désert assez de pains pour rassasier une si grande foule (ὄχλον) ?
- Matthieu 15.35 — Alors il fit asseoir la foule (ὄχλοις) par terre,
- Matthieu 15.36 — prit les sept pains et les poissons, et, après avoir rendu grâces, il les rompit et les donna à ses disciples, qui les distribuèrent à la foule (ὄχλῳ).
- Matthieu 15.39 — Ensuite, il renvoya la foule (ὄχλους), monta dans la barque, et se rendit dans la contrée de Magadan.
- Matthieu 17.14 — Lorsqu’ils furent arrivés près de la foule (ὄχλον), un homme vint se jeter à genoux devant Jésus, et dit :
- Matthieu 19.2 — Une grande foule (ὄχλοι) le suivit, et là il guérit les malades.
- Matthieu 20.29 — Lorsqu’ils sortirent de Jéricho, une grande foule (ὄχλος) suivit Jésus.
- Matthieu 20.31 — La foule (ὄχλος) les reprenait, pour les faire taire ; mais ils crièrent plus fort : Aie pitié de nous, Seigneur, Fils de David !
- Matthieu 21.8 — La plupart des gens de la foule (ὄχλος) étendirent leurs vêtements sur le chemin ; d’autres coupèrent des branches d’arbres, et en jonchèrent la route.
- Matthieu 21.11 — La foule (ὄχλοι) répondait : C’est Jésus, le prophète, de Nazareth en Galilée.
- Matthieu 21.26 — Et si nous répondons : Des hommes, nous avons à craindre la foule (ὄχλον), car tous tiennent Jean pour un prophète.
- Matthieu 21.46 — et ils cherchaient à se saisir de lui ; mais ils craignaient la foule (ὄχλους), parce qu’elle le tenait pour un prophète.
- Matthieu 22.33 — La foule (ὄχλοι), qui écoutait, fut frappée de l’enseignement de Jésus.
- Matthieu 23.1 — Alors Jésus, parlant à la foule (ὄχλοις) et à ses disciples, dit :
- Matthieu 26.47 — Comme il parlait encore, voici, Judas, l’un des douze, arriva, et avec lui une foule (ὄχλος) nombreuse armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple.
- Matthieu 26.55 — En ce moment, Jésus dit à la foule (ὄχλοις) : Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi. J’étais tous les jours assis parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi.
- Matthieu 27.15 — A chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier, celui que demandait la foule (ὄχλῳ).
- Matthieu 27.20 — Les principaux sacrificateurs et les anciens persuadèrent à la foule (ὄχλους) de demander Barabbas, et de faire périr Jésus.
- Matthieu 27.24 — Pilate, voyant qu’il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l’eau, se lava les mains en présence de la foule (ὄχλου), et dit : Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde.
- Marc 2.4 — Comme ils ne pouvaient l’aborder, à cause de la foule (ὄχλον), ils découvrirent le toit de la maison où il était, et ils descendirent par cette ouverture le lit sur lequel le paralytique était couché.
- Marc 2.13 — Jésus sortit de nouveau du côté de la mer. Toute la foule (ὄχλος) venait à lui, et il les enseignait.
Lexique Strong — O