Ophelos — G3786

Définition

nom neutre

1. avantage, profit.

Généralement traduit par

quel avantage, que sert-il

Origine

Vient de ophello, entasser, accumuler, bénéficier

Occurrences

Ophelos apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Corinthiens (1), Jacques (2)

• 1 Corinthiens 15.32 — Si c’est dans des vues humaines que j’ai combattu contre les bêtes à Éphèse, quel avantage (ὄφελος) m’en revient-il ? Si les morts ne ressuscitent pas, Mangeons et buvons, car demain nous mourrons.
• Jacques 2.14 — Mes frères, que sert-il (ὄφελος) à quelqu’un de dire qu’il a la foi, s’il n’a pas les œuvres ? La foi peut-elle le sauver ?
• Jacques 2.16 — et que l’un d’entre vous leur dise : Allez en paix, chauffez-vous et vous rassasiez ! Et que vous ne leur donniez pas ce qui est nécessaire au corps, à quoi cela sert-il (ὄφελος) ?