Anaperos — G376

Définition

adjectif

1. invalide des membres, mutilé, estropié
2. blessé, privé d’un membre du corps.

Généralement traduit par

estropiés

Origine

Vient de 303, sens d’intensité et peros, mutilé

• Dérivé de aná (G303)

Occurrences

Anaperos apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (2)

• Luc 14.13 — Mais, lorsque tu donnes un festin, invite des pauvres, des estropiés (αναπηρους), des boiteux, des aveugles.
• Luc 14.21 — Le serviteur, de retour, rapporta ces choses à son maître. Alors le maître de la maison irrité dit à son serviteur : Va promptement dans les places et dans les rues de la ville, et amène ici les pauvres, les estropiés (αναπηρους), les aveugles et les boiteux.