Osphus — G3751

Définition

nom féminin

1. la hanche (reins).
1. ceindre, se ceindre les reins.
2. un rein, les (deux) reins.
1. endroit où les Hébreux pensaient que résidait la puissance de procréation (le sperme, la semence).

Généralement traduit par

reins

Origine

Affinité incertaine

Références : TDNT 5:496,736

Occurrences

Osphus apparaît 8 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1), Luc (1), Actes (1), Éphésiens (1), Hébreux (2), 1 Pierre (1)

• Matthieu 3.4 — Jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins (ὀσφὺν). Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.
• Marc 1.6 — Jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins (ὀσφὺν). Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.
• Luc 12.35 — Que vos reins (ὀσφύες) soient ceints, et vos lampes allumées.
• Actes 2.30 — Comme il était prophète, et qu’il savait que Dieu lui avait promis avec serment de faire asseoir un de ses descendants (ὀσφύος) sur son trône,
• Éphésiens 6.14 — Tenez donc ferme : ayez à vos reins (ὀσφὺν) la vérité pour ceinture ; revêtez la cuirasse de la justice ;
• Hébreux 7.5 — Ceux des fils de Lévi qui exercent le sacerdoce ont, d’après la loi, l’ordre de lever la dîme sur le peuple, c’est-à-dire, sur leurs frères, qui cependant sont issus des reins (ὀσφύος) d’Abraham ;
• Hébreux 7.10 — car il était encore dans les reins (ὀσφύϊ) de son père, lorsque Melchisédek alla au-devant d’Abraham.
• 1 Pierre 1.13 — C’est pourquoi, ceignez les reins (ὀσφύας) de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque Jésus-Christ apparaîtra.