Orthros — G3722

Définition

nom masculin

1. aurore, aube.
2. à l’aube, très tôt dans le matin.

Généralement traduit par

de grand matin, dès le matin

Origine

Vient de 3735

• Dérivé de óros (G3735)

Occurrences

Orthros apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Jean (1), Actes (1)

• Luc 24.1 — Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre de grand matin (ὄρθρου), portant les aromates qu’elles avaient préparés.
• Jean 8.2 — Mais, dès le matin (ὄρθρου), il alla de nouveau dans le temple, et tout le peuple vint à lui. S’étant assis, il les enseignait.
• Actes 5.21 — Ayant entendu cela, ils entrèrent dès le matin (ὄρθρον) dans le temple, et se mirent à enseigner. Le souverain sacrificateur et ceux qui étaient avec lui étant survenus, ils convoquèrent le sanhédrin et tous les anciens des fils d’Israël, et ils envoyèrent chercher les apôtres à la prison.