Oregomai — G3713

Définition

verbe

1. s’étendre dans le but de toucher ou atteindre quelque chose, aspirer à posséder, désirer quelque chose.
2. se donner soi-même pour l’amour de l’argent.

Généralement traduit par

aspirer à, être possédé, désirer

Origine

Vient apparemment d’un mot primaire, cf. 3735

• óros (G3735)

Occurrences

Oregomai apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 1 Timothée (2), Hébreux (1)

• 1 Timothée 3.1 — Cette parole est certaine : Si quelqu’un aspire (ὀρέγεται) à la charge d’évêque, il désire une œuvre excellente.
• 1 Timothée 6.10 — Car l’amour de l’argent est une racine de tous les maux ; et quelques-uns, en étant possédés (ὀρεγόμενοι), se sont égarés loin de la foi, et se sont jetés eux-mêmes dans bien des tourments.
• Hébreux 11.16 — Mais maintenant ils en désirent (ὀρέγονται) une meilleure, c’est-à-dire une céleste. C’est pourquoi Dieu n’a pas honte d’être appelé leur Dieu, car il leur a préparé une cité.