Oligos — G3641

Définition

adjectif

1. petit, un peu, peu de.
1. d’un nombre : foule, quantité, ou taille.
2. de temps : court.
3. de degré ou intensité : clair, léger.

Généralement traduit par

peu, un peu, quelques, peu de chose, peu de temps, petit, combiné avec 3756 pas, vive, beaucoup, grand, bientôt, …

Origine

Affinité incertaine

Références : TDNT 5:171,682

Occurrences

Oligos apparaît 41 fois dans la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (6), Marc (4), Luc (6), Actes (10), 2 Corinthiens (1), Éphésiens (1), 1 Timothée (2), Hébreux (1), Jacques (2), 1 Pierre (4), Apocalypse (4)

• Matthieu 7.14 — Mais étroite est la porte, resserré le chemin qui mènent à la vie, et il y en a peu (ὀλίγοι) qui les trouvent.
• Matthieu 9.37 — Alors il dit à ses disciples : La moisson est grande, mais il y a peu (ὀλίγοι) d’ouvriers.
• Matthieu 15.34 — Jésus leur demanda : Combien avez-vous de pains ? Sept, répondirent-ils, et quelques (ὀλίγα) petits poissons.
• Matthieu 22.14 — Car il y a beaucoup d’appelés, mais peu (ὀλίγοι) d’élus.
• Matthieu 25.21 — Son maître lui dit : C’est bien, bon et fidèle serviteur ; tu as été fidèle en peu (ὀλίγα) de chose, je te confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton maître.
• Matthieu 25.23 — Son maître lui dit : C’est bien, bon et fidèle serviteur ; tu as été fidèle en peu (ὀλίγα) de chose, je te confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton maître.
• Marc 1.19 — Étant allé un peu (ὀλίγον) plus loin, il vit Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui, eux aussi, étaient dans une barque et réparaient les filets.
• Marc 6.5 — Il ne put faire là aucun miracle, si ce n’est qu’il imposa les mains à quelques (ὀλίγοις) malades et les guérit.
• Marc 6.31 — Jésus leur dit : Venez à l’écart dans un lieu désert, et reposez-vous un peu (ὀλίγον). Car il y avait beaucoup d’allants et de venants, et ils n’avaient même pas le temps de manger.
• Marc 8.7 — Ils avaient encore quelques (ὀλίγα) petits poissons, et Jésus, ayant rendu grâces, les fit aussi distribuer.
• Luc 5.3 — Il monta dans l’une de ces barques, qui était à Simon, et il le pria de s’éloigner un peu (ὀλίγον) de terre. Puis il s’assit, et de la barque il enseignait la foule.
• Luc 7.47 — C’est pourquoi, je te le dis, ses nombreux péchés ont été pardonnés : car elle a beaucoup aimé. Mais celui à qui on pardonne peu (ὀλίγον) aime peu.
• Luc 7.47 — C’est pourquoi, je te le dis, ses nombreux péchés ont été pardonnés : car elle a beaucoup aimé. Mais celui à qui on pardonne peu aime peu (ὀλίγον).
• Luc 10.2 — Il leur dit : La moisson est grande, mais il y a peu (ὀλίγοι) d’ouvriers. Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers dans sa moisson.
• Luc 12.48 — Mais celui qui, ne l’ayant pas connue, a fait des choses dignes de châtiment, sera battu de peu (ὀλίγας) de coups. On demandera beaucoup à qui l’on a beaucoup donné, et on exigera davantage de celui à qui l’on a beaucoup confié.
• Luc 13.23 — Quelqu’un lui dit : Seigneur, n’y a-t-il que peu (ὀλίγοι) de gens qui soient sauvés ? Il leur répondit :
• Actes 12.18 — Quand il fit jour, les soldats furent dans une grande (ὀλίγος) agitation, pour savoir ce que Pierre était devenu.
• Actes 14.28 — Et ils demeurèrent assez longtemps (ὀλίγον) avec les disciples.
• Actes 15.2 — Paul et Barnabas eurent avec eux un débat et une vive (ὀλίγης) discussion ; et les frères décidèrent que Paul et Barnabas, et quelques-uns des leurs, monteraient à Jérusalem vers les apôtres et les anciens, pour traiter cette question.
• Actes 17.4 — Quelques-uns d’entre eux furent persuadés, et se joignirent à Paul et à Silas, ainsi qu’une grande multitude de Grecs craignant Dieu, et beaucoup (ὀλίγαι) de femmes de qualité.
• Actes 17.12 — Plusieurs d’entre eux crurent, ainsi que beaucoup de femmes grecques de distinction, et beaucoup (ὀλίγοι) d’hommes.
• Actes 19.23 — Il survint, à cette époque, un grand (ὀλίγος) trouble au sujet de la voie du Seigneur.
• Actes 19.24 — Un nommé Démétrius, orfèvre, fabriquait en argent des temples de Diane, et procurait à ses ouvriers un gain considérable (ὀλίγην).
• Actes 26.28 — Et Agrippa dit à Paul : Tu vas bientôt (ὀλίγῳ) me persuader de devenir chrétien !
• Actes 26.29 — Paul répondit : Que ce soit bientôt (ὀλίγῳ) ou que ce soit tard, plaise à Dieu que non seulement toi, mais encore tous ceux qui m’écoutent aujourd’hui, vous deveniez tels que je suis, à l’exception de ces liens !
• Actes 27.20 — Le soleil et les étoiles ne parurent pas pendant plusieurs jours, et la tempête était si forte (ὀλίγου) que nous perdîmes enfin toute espérance de nous sauver.
• 2 Corinthiens 8.15 — selon qu’il est écrit : Celui qui avait ramassé beaucoup n’avait rien de trop, et celui qui avait ramassé peu (ὀλίγον) n’en manquait pas.
• Éphésiens 3.3 — C’est par révélation que j’ai eu connaissance du mystère sur lequel je viens d’écrire en peu (ὀλίγῳ) de mots.
• 1 Timothée 4.8 — Exerce-toi à la piété ; car l’exercice corporel est utile à peu (ὀλίγον) de chose, tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir.
• 1 Timothée 5.23 — Ne continue pas à ne boire que de l’eau ; mais fais usage d’un peu (ὀλίγῳ) de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes indispositions.
• Hébreux 12.10 — Nos pères nous châtiaient pour peu (ὀλίγας) de jours, comme ils le trouvaient bon ; mais Dieu nous châtie pour notre bien, afin que nous participions à sa sainteté.
• Jacques 3.5 — De même, la langue est un petit membre, et elle se vante de grandes choses. Voici, comme un petit (ὀλίγον) feu peut embraser une grande forêt !
• Jacques 4.14 — Vous qui ne savez pas ce qui arrivera demain ! car, qu’est-ce que votre vie ? Vous êtes une vapeur qui paraît pour un peu (ὀλίγον) de temps, et qui ensuite disparaît.
• 1 Pierre 1.6 — C’est là ce qui fait votre joie, quoique maintenant, puisqu’il le faut, vous soyez attristés pour un peu (ὀλίγον) de temps par diverses épreuves,
• 1 Pierre 3.20 — qui autrefois avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait, aux jours de Noé, pendant la construction de l’arche, dans laquelle un petit (ὀλίγαι) nombre de personnes, c’est-à-dire, huit, furent sauvées à travers l’eau.
• 1 Pierre 5.10 — Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus-Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu (ὀλίγον) de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables.
• 1 Pierre 5.12 — C’est par Silvain, qui est à mes yeux un frère fidèle, que je vous écris ce peu (ὀλίγων) de mots, pour vous exhorter et pour vous attester que la grâce de Dieu à laquelle vous êtes attachés est la véritable.
• Apocalypse 2.14 — Mais j’ai quelque (ὀλίγα) chose contre toi, c’est que tu as là des gens attachés à la doctrine de Balaam, qui enseignait à Balak à mettre une pierre d’achoppement devant les fils d’Israël, pour qu’ils mangeassent des viandes sacrifiées aux idoles et qu’ils se livrassent à l’impudicité.
• Apocalypse 3.4 — Cependant tu as à Sardes quelques (ὀλίγα) hommes qui n’ont pas souillé leurs vêtements ; ils marcheront avec moi en vêtements blancs, parce qu’ils en sont dignes.
• Apocalypse 12.12 — C’est pourquoi réjouissez-vous, cieux, et vous qui habitez dans les cieux. Malheur à la terre et à la mer ! Car le diable est descendu vers vous, animé d’une grande colère, sachant qu’il a peu (ὀλίγον) de temps.
• Apocalypse 17.10 — Ce sont aussi sept rois : cinq sont tombés, un existe, l’autre n’est pas encore venu, et quand il sera venu, il doit rester peu (ὀλίγον) de temps.
• Luc 14.24 — Car, je vous le dis, aucun de ces hommes qui avaient été invités ne goûtera de mon souper. (ὀλίγοι)