Anamimnesko — G363

Définition

verbe

1. appeler au souvenir, rappeler, réprimander.
2. se souvenir de, se rappeler et peser le bien, considérer.

Généralement traduit par

se rappeler, souvenir, se souvenir, exhorter

Origine

Vient de 303 et 3403

• Dérivé de aná (G303)
• Dérivé de mimnḗskō (G3403)

Occurrences

Anamimnesko apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (2), 1 Corinthiens (1), 2 Corinthiens (1), 2 Timothée (1), Hébreux (1)

• Marc 11.21 — Pierre, se rappelant (ἀναμνησθεὶς) ce qui s’était passé, dit à Jésus : Rabbi, regarde, le figuier que tu as maudit a séché.
• Marc 14.72 — Aussitôt, pour la seconde fois, le coq chanta. Et Pierre se souvint (ἀνεμνήσθη) de la parole que Jésus lui avait dite : Avant que le coq chante deux fois, tu me renieras trois fois. Et en y réfléchissant, il pleurait.
• 1 Corinthiens 4.17 — Pour cela je vous ai envoyé Timothée, qui est mon enfant bien-aimé et fidèle dans le Seigneur ; il vous rappellera (ἀναμνήσει) quelles sont mes voies en Christ, quelle est la manière dont j’enseigne partout dans toutes les Églises.
• 2 Corinthiens 7.15 — Il éprouve pour vous un redoublement d’affection, au souvenir (ἀναμιμνῃσκομένου) de votre obéissance à tous, et de l’accueil que vous lui avez fait avec crainte et tremblement.
• 2 Timothée 1.6 — C’est pourquoi je t’exhorte (ἀναμιμνῄσκω) à ranimer le don de Dieu que tu as reçu par l’imposition de mes mains.
• Hébreux 10.32 — Souvenez-vous (Ἀναμιμνῄσκεσθε) de ces premiers jours, où, après avoir été éclairés, vous avez soutenu un grand combat au milieu des souffrances,