Oiketes — G3610

Définition

nom masculin

1. celui qui vit dans la même maison qu’un autre, tous ce qui sont sous l’autorité de quelqu’un et de la même maisonnée.
1. un serviteur, un domestique.

Généralement traduit par

serviteur

Origine

Vient de 3611

• Dérivé de oikéō (G3611)

Occurrences

Oiketes apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Actes (1), Romains (1), 1 Pierre (1)

• Luc 16.13 — Nul serviteur (οἰκέτης) ne peut servir deux maîtres. Car, ou il haïra l’un et aimera l’autre ; ou il s’attachera à l’un et méprisera l’autre. Vous ne pouvez servir Dieu et Mamon.
• Actes 10.7 — Dès que l’ange qui lui avait parlé fut parti, Corneille appela deux de ses serviteurs (οἰκετῶν), et un soldat pieux d’entre ceux qui étaient attachés à sa personne ;
• Romains 14.4 — Qui es-tu, toi qui juges un serviteur (οἰκέτην) d’autrui ? S’il se tient debout, ou s’il tombe, cela regarde son maître. Mais il se tiendra debout, car le Seigneur a le pouvoir de l’affermir.
• 1 Pierre 2.18 — Serviteurs (οἰκέται), soyez soumis en toute crainte à vos maîtres, non seulement à ceux qui sont bons et doux, mais aussi à ceux qui sont d’un caractère difficile.