Othonion — G3608

Définition

nom neutre

1. un morceau de lin, petite étoffe de lin.
2. bandes de tissu de lin pour envelopper un mort.

Généralement traduit par

bandes, linges

Origine

Vient d’un dérivé présumé de 3607

• othónē (G3607)

Occurrences

Othonion apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Luc (1), Jean (4)

• Luc 24.12 — Mais Pierre se leva, et courut au sépulcre. S’étant baissé, il ne vit que les linges (ὀθόνια) qui étaient à terre ; puis il s’en alla chez lui, dans l’étonnement de ce qui était arrivé.
• Jean 19.40 — Ils prirent donc le corps de Jésus, et l’enveloppèrent de bandes (ὀθονίοις), avec les aromates, comme c’est la coutume d’ensevelir chez les Juifs.
• Jean 20.5 — s’étant baissé, il vit les bandes (ὀθόνια) qui étaient à terre, cependant il n’entra pas.
• Jean 20.6 — Simon Pierre, qui le suivait, arriva et entra dans le sépulcre ; il vit les bandes (ὀθόνια) qui étaient à terre,
• Jean 20.7 — et le linge qu’on avait mis sur la tête de Jésus, non pas avec les bandes (ὀθονίων), mais plié dans un lieu à part.