Noema — G3540

Définition

nom neutre

1. une perception mentale, une pensée.
2. un mauvais dessein.
3. l’esprit, l’entendement, l’intelligence.

Généralement traduit par

entendement, intelligence, dessein, pensée

Origine

Vient de 3539

• Dérivé de noiéō (G3539)

Occurrences

Noema apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Corinthiens (5), Philippiens (1)

• 2 Corinthiens 2.11 — afin de ne pas laisser à Satan l’avantage sur nous, car nous n’ignorons pas ses desseins (νοήματα).
• 2 Corinthiens 3.14 — Mais ils sont devenus durs d’entendement (νοήματα). Car jusqu’à ce jour le même voile demeure quand ils font la lecture de l’Ancien Testament, et il ne se lève pas, parce que c’est en Christ qu’il disparaît.
• 2 Corinthiens 4.4 — pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l’intelligence (νοήματα), afin qu’ils ne vissent pas briller la splendeur de l’Évangile de la gloire de Christ, qui est l’image de Dieu.
• 2 Corinthiens 10.5 — Nous renversons les raisonnements et toute hauteur qui s’élève contre la connaissance de Dieu, et nous amenons toute pensée (νόημα) captive à l’obéissance de Christ.
• 2 Corinthiens 11.3 — Toutefois, de même que le serpent séduisit Ève par sa ruse, je crains que vos pensées (νοήματα) ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l’égard de Christ.
• Philippiens 4.7 — Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence, gardera vos cœurs et vos pensées (νοήματα) en Jésus-Christ.