Nardos — G3487

Définition

nom féminin

1. nard, la tête ou pointe d’une plante parfumée de l’Inde de l’est, plante appartenant à la famille des Valériannes, produisant un jus à l’odeur délicieuse que les anciens utilisaient (pur ou mélangé) dans la préparation des onguents et parfums les plus précieux.
2. huile de nard ou onguent.

Généralement traduit par

nard

Origine

D’origine étrangère voir 05373

• philía (G5373)

Occurrences

Nardos apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (1), Jean (1)

• Marc 14.3 — Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra, pendant qu’il se trouvait à table. Elle tenait un vase d’albâtre, qui renfermait un parfum de nard (νάρδου) pur de grand prix ; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus.
• Jean 12.3 — Marie, ayant pris une livre d’un parfum de nard (νάρδου) pur de grand prix, oignit les pieds de Jésus, et elle lui essuya les pieds avec ses cheveux ; et la maison fut remplie de l’odeur du parfum.