Moraino — G3471

Définition

verbe

1. être fou, agir follement.
1. faire des folies.
• prouver qu’une personne ou une chose est folle.
2. d’un goût plat et sans saveur.
• d’un sel qui a perdu sa force et sa saveur.

Généralement traduit par

perd sa saveur, devenir fou, convaincu de folie

Origine

Vient de 3474

• Dérivé de mōrós (G3474)

Occurrences

Moraino apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Luc (1), Romains (1), 1 Corinthiens (1)

• Matthieu 5.13 — Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel perd sa saveur (μωρανθῆ), avec quoi la lui rendra-t-on ? Il ne sert plus qu’à être jeté dehors, et foulé aux pieds par les hommes.
• Luc 14.34 — Le sel est une bonne chose ; mais si le sel perd sa saveur (μωρανθῆ), avec quoi l’assaisonnera-t-on ?
• Romains 1.22 — Se vantant d’être sages, ils sont devenus fous (ἐμωράνθησαν) ;
• 1 Corinthiens 1.20 — Où est le sage ? Où est le scribe ? Où est le disputeur de ce siècle ? Dieu n’a-t-il pas convaincu de folie (ἐμώρανεν) la sagesse du monde ?