Musterion — G3466

Définition

nom neutre

1. chose cachée, un secret, un mystère.
1. généralement les mystères, les secrets de la religion, confiés seulement aux initiés, et non au commun des mortels.
2. chose cachée ou secrète, non évidente à la compréhension.
3. un but ou conseil caché
• volonté secrète.
• de l’homme.
• de Dieu : les conseils secrets qui conduisent Dieu à agir avec justice, qui sont cachés aux impies et méchants, mais sont clairs aux hommes pieux.
2. dans les écrits des rabbins, ce mot dénote un sens mystique ou caché ; dans un récit de l’Ancien Testament, il s’agit d’une image ou une forme vue dans une vision, d’un songe.

Généralement traduit par

mystère, mystérieuse

Origine

Vient d’un dérivé de muo, fermer la bouche

Références : TDNT 4:802,615

Occurrences

Musterion apparaît 27 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1), Luc (1), Romains (2), 1 Corinthiens (5), Éphésiens (6), Colossiens (4), 2 Thessaloniciens (1), 1 Timothée (2), Apocalypse (4)

• Matthieu 13.11 — Jésus leur répondit : Parce qu’il vous a été donné de connaître les mystères (μυστήρια) du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné.
• Marc 4.11 — Il leur dit : C’est à vous qu’a été donné le mystère (μυστήριον) du royaume de Dieu ; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en paraboles,
• Luc 8.10 — Il répondit : Il vous a été donné de connaître les mystères (μυστήρια) du royaume de Dieu ; mais pour les autres, cela leur est dit en paraboles, afin qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils ne comprennent point.
• Romains 11.25 — Car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez ce mystère (μυστήριον), afin que vous ne vous regardiez point comme sages, c’est qu’une partie d’Israël est tombée dans l’endurcissement, jusqu’à ce que la totalité des païens soit entrée.
• Romains 16.25 — A celui qui peut vous affermir selon mon Évangile et la prédication de Jésus-Christ, conformément à la révélation du mystère (μυστηρίου) caché pendant des siècles,
• 1 Corinthiens 2.7 — nous prêchons la sagesse de Dieu, mystérieuse (μυστηρίῳ) et cachée, que Dieu, avant les siècles, avait destinée pour notre gloire,
• 1 Corinthiens 4.1 — Ainsi, qu’on nous regarde comme des serviteurs de Christ, et des dispensateurs des mystères (μυστηρίων) de Dieu.
• 1 Corinthiens 13.2 — Et quand j’aurais le don de prophétie, la science de tous les mystères (μυστήρια) et toute la connaissance, quand j’aurais même toute la foi jusqu’à transporter des montagnes, si je n’ai pas la charité, je ne suis rien.
• 1 Corinthiens 14.2 — En effet, celui qui parle en langue ne parle pas aux hommes, mais à Dieu, car personne ne le comprend, et c’est en esprit qu’il dit des mystères (μυστήρια).
• 1 Corinthiens 15.51 — Voici, je vous dis un mystère (μυστήριον) : nous ne mourrons pas tous, mais tous nous serons changés,
• Éphésiens 1.9 — nous faisant connaître le mystère (μυστήριον) de sa volonté, selon le bienveillant dessein qu’il avait formé en lui-même,
• Éphésiens 3.3 — C’est par révélation que j’ai eu connaissance du mystère (μυστήριον) sur lequel je viens d’écrire en peu de mots.
• Éphésiens 3.4 — En les lisant, vous pouvez vous représenter l’intelligence que j’ai du mystère (μυστηρίῳ) de Christ.
• Éphésiens 3.9 — et de mettre en lumière quelle est la dispensation du mystère (μυστηρίου) caché de tout temps en Dieu qui a créé toutes choses,
• Éphésiens 5.32 — Ce mystère (μυστήριον) est grand ; je dis cela par rapport à Christ et à l’Église.
• Éphésiens 6.19 — Priez pour moi, afin qu’il me soit donné, quand j’ouvre la bouche, de faire connaître hardiment et librement le mystère (μυστήριον) de l’Évangile,
• Colossiens 1.26 — le mystère (μυστήριον) caché de tout temps et dans tous les âges, mais révélé maintenant à ses saints,
• Colossiens 1.27 — à qui Dieu a voulu faire connaître quelle est la glorieuse richesse de ce mystère (μυστηρίου) parmi les païens, savoir : Christ en vous, l’espérance de la gloire.
• Colossiens 2.2 — afin qu’ils aient le cœur rempli de consolation, qu’ils soient unis dans la charité, et enrichis d’une pleine intelligence pour connaître le mystère (μυστηρίου) de Dieu, savoir Christ,
• Colossiens 4.3 — Priez en même temps pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, en sorte que je puisse annoncer le mystère (μυστήριον) de Christ, pour lequel je suis dans les chaînes,
• 2 Thessaloniciens 2.7 — Car le mystère (μυστήριον) de l’iniquité agit déjà ; il faut seulement que celui qui le retient encore ait disparu.
• 1 Timothée 3.9 — conservant le mystère (μυστήριον) de la foi dans une conscience pure.
• 1 Timothée 3.16 — Et, sans contredit, le mystère (μυστήριον) de la piété est grand : celui qui a été manifesté en chair, justifié par l’Esprit, vu des anges, prêché aux Gentils, cru dans le monde, élevé dans la gloire.
• Apocalypse 1.20 — le mystère (μυστήριον) des sept étoiles que tu as vues dans ma main droite, et des sept chandeliers d’or. Les sept étoiles sont les anges des sept Églises, et les sept chandeliers sont les sept Églises.
• Apocalypse 10.7 — mais qu’aux jours de la voix du septième ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystère (μυστήριον) de Dieu s’accomplirait, comme il l’a annoncé à ses serviteurs, les prophètes.
• Apocalypse 17.5 — Sur son front était écrit un nom, un mystère (μυστήριον) : Babylone la grande, la mère des impudiques et des abominations de la terre.
• Apocalypse 17.7 — Et l’ange me dit : Pourquoi t’étonnes-tu ? Je te dirai le mystère (μυστήριον) de la femme et de la bête qui la porte, qui a les sept têtes et les dix cornes.