Murioi — G3463

Définition

adjectif

1. innombrable, qu’on ne peut compter.
2. dix mille.

Généralement traduit par

dix mille

Origine

Pluriel d’un mot primaire, du sens de beaucoup

Occurrences

Murioi apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), 1 Corinthiens (2)

• Matthieu 18.24 — Quand il se mit à compter, on lui en amena un qui devait dix mille (μυρίων) talents.
• 1 Corinthiens 4.15 — Car, quand vous auriez dix mille (μυρίους) maîtres en Christ, vous n’avez cependant pas plusieurs pères, puisque c’est moi qui vous ai engendrés en Jésus-Christ par l’Évangile.
• 1 Corinthiens 14.19 — mais, dans l’Église, j’aime mieux dire cinq paroles avec mon intelligence, afin d’instruire aussi les autres, que dix mille (μυρίους) paroles en langue.