Monophthalmos — G3442

Définition

adjectif

1. privé d’un œil, n’ayant qu’un œil.

Généralement traduit par

n’ayant qu’un œil

Origine

Vient de 3441 et 3788

• Dérivé de mónos (G3441)
• Dérivé de ophthalmós (G3788)

Occurrences

Monophthalmos apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1)

• Matthieu 18.9 — Et si ton œil est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi ; mieux vaut pour toi entrer dans la vie, n’ayant qu’un œil (μονόφθαλμον), que d’avoir deux yeux et d’être jeté dans le feu de la géhenne.
• Marc 9.47 — Et si ton œil est pour toi une occasion de chute, arrache-le ; mieux vaut pour toi entrer dans le royaume de Dieu n’ayant qu’un œil (μονόφθαλμον), que d’avoir deux yeux et d’être jeté dans la géhenne,