Anakalupto — G343

Définition

verbe

1. dévoiler, découvrir, enlever un voile.

Généralement traduit par

levé le voile, découvert

Origine

Vient de 303, sens de cassation et 2572

• Dérivé de aná (G303)
• Dérivé de kalýptō (G2572)

Occurrences

Anakalupto apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Corinthiens (2)

• 2 Corinthiens 3.14 — Mais ils sont devenus durs d’entendement. Car jusqu’à ce jour le même voile demeure quand ils font la lecture de l’Ancien Testament, et il ne se lève (ἀνακαλυπτόμενον) pas, parce que c’est en Christ qu’il disparaît.
• 2 Corinthiens 3.18 — Nous tous qui, le visage découvert (ἀνακεκαλυμμένῳ), contemplons comme dans un miroir la gloire du Seigneur, nous sommes transformés en la même image, de gloire en gloire, comme par le Seigneur, l’Esprit.