Mikron — G3397

G3397 · Grec — μικρόν

Prononciation : mik-ron’

Définition

adjectif

  1. petit, un peu.
    1. de taille : stature, longueur.
    2. d’espace.
    3. d’âge : plus jeune.
    4. de temps : court, bref, un peu de temps.
    5. de quantité : nombre, somme.
    6. de rang ou influence.

En traduisant « un peu de temps », le Grec accentue la brièveté de l’intervalle de temps « le temps est court ». Cette phrase est souvent utilisée dans le Nouveau Testament au sujet du retour de Christ.

Généralement traduit par

un peu, peu de temps, quelque

Origine

Vient de 3398, comme nom

Occurrences

Mikron apparaît 16 fois dans 13 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (2), Marc (2), Jean (6), 2 Corinthiens (2), Hébreux (1)

Lexique Strong — M