Occurrences
Mentoi apparaît 6 fois dans 8 versets de la Louis Segond.
S'y ajoutent 2 emplois sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.
Répartition du mot dans la Bible : Jean (5), 2 Timothée (1), Jacques (1), Jude (1)
- Jean 4.27 — Là-dessus arrivèrent ses disciples, qui furent étonnés de ce qu’il parlait avec une femme. Toutefois (μέντοι) aucun ne dit : Que demandes-tu ? Ou : De quoi parles-tu avec elle ?
- Jean 7.13 — Personne, toutefois (μέντοι), ne parlait librement de lui, par crainte des Juifs.
- Jean 20.5 — s’étant baissé, il vit les bandes qui étaient à terre, cependant (μέντοι) il n’entra pas.
- Jean 21.4 — Le matin étant venu, Jésus se trouva sur le rivage ; mais (μέντοι) les disciples ne savaient pas que c’était Jésus.
- 2 Timothée 2.19 — Néanmoins (μέντοι), le solide fondement de Dieu reste debout, avec ces paroles qui lui servent de sceau : Le Seigneur connaît ceux qui lui appartiennent ; et : Quiconque prononce le nom du Seigneur, qu’il s’éloigne de l’iniquité.
- Jude 1.8 — Malgré (μέντοι) cela, ces hommes aussi, entraînés par leurs rêveries, souillent pareillement leur chair, méprisent l’autorité et injurient les gloires.
- Jean 12.42 — Cependant, même parmi les chefs, plusieurs crurent en lui ; mais, à cause des pharisiens, ils n’en faisaient pas l’aveu, dans la crainte d’être exclus de la synagogue. (μέντοι)
- Jacques 2.8 — Si vous accomplissez la loi royale, selon l’Écriture : Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien. (μέντοι)