Machomai — G3164

Définition

verbe

1. combat, lutte.
1. de combattants armés, ou ceux qui engagent un combat corps à corps.
2. de ceux qui s’engagent dans une guerre des mots, querelle, dispute.

Généralement traduit par

disputer, se battre, avoir des querelles

Origine

Vient apparemment d’un mot racine

Références : TDNT 4:527,573

Occurrences

Machomai apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Jean (1), Actes (1), 2 Timothée (1), Jacques (1)

• Jean 6.52 — Là-dessus, les Juifs disputaient (Ἐμάχοντο) entre eux, disant : Comment peut-il nous donner sa chair à manger ?
• Actes 7.26 — Le jour suivant, il parut au milieu d’eux comme ils se battaient (μαχομένοις), et il les exhorta à la paix : Hommes, dit-il, vous êtes frères ; pourquoi vous maltraitez-vous l’un l’autre ?
• 2 Timothée 2.24 — Or, il ne faut pas qu’un serviteur du Seigneur ait des querelles (μάχεσθαι) ; il doit, au contraire, avoir de la condescendance pour tous, être propre à enseigner, doué de patience ;
• Jacques 4.2 — Vous convoitez, et vous ne possédez pas ; vous êtes meurtriers et envieux, et vous ne pouvez pas obtenir ; vous avez des querelles (μάχεσθε) et des luttes, et vous ne possédez pas, parce que vous ne demandez pas.