Mastix — G3148

Définition

nom féminin

1. un fouet, un fléau à battre.
2. métaphorique un fléau, une plaie, un mal.
1. calamité, malheur, spécialement envoyé par Dieu pour discipliner ou punir.

Généralement traduit par

mal, fouet, maladie, infirmité

Origine

Vient probablement de 3145, à travers l’idée de contact

• massáomai (G3145)

Occurrences

Mastix apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (3), Luc (1), Actes (1), Hébreux (1)

• Marc 3.10 — Car, comme il guérissait beaucoup de gens, tous ceux qui avaient des maladies (μάστιγας) se jetaient sur lui pour le toucher.
• Marc 5.29 — Au même instant la perte de sang s’arrêta, et elle sentit dans son corps qu’elle était guérie de son mal (μάστιγος).
• Marc 5.34 — Mais Jésus lui dit : Ma fille, ta foi t’a sauvée ; va en paix, et sois guérie de ton mal (μάστιγος).
• Luc 7.21 — A l’heure même, Jésus guérit plusieurs personnes de maladies, d’infirmités (μαστίγων), et d’esprits malins, et il rendit la vue à plusieurs aveugles.
• Actes 22.24 — Le tribun commanda de faire entrer Paul dans la forteresse, et de lui donner la question par le fouet (μάστιξιν), afin de savoir pour quel motif ils criaient ainsi contre lui.
• Hébreux 11.36 — d’autres subirent les moqueries et le fouet (μαστίγων), les chaînes et la prison ;