Marturomai — G3143

Définition

verbe

1. citer un témoin, présenter un témoin, appeler à témoin.
1. affirmer être appelé par Dieu, déclarer solennellement, protester.
2. conjurer, supplier au nom de Dieu, exhorter d’une manière solennelle.

Généralement traduit par

déclarer, protester

Origine

Vient de 3144

• Dérivé de mártys (G3144)

Occurrences

Marturomai apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (2), Galates (1), Éphésiens (1), 1 Thessaloniciens (1)

• Actes 20.26 — C’est pourquoi je vous déclare (μαρτύρομαι) aujourd’hui que je suis pur du sang de vous tous,
• Actes 26.22 — Mais, grâce au secours de Dieu, j’ai subsisté jusqu’à ce jour, rendant témoignage (μαρτυρόμενος) devant les petits et les grands, sans m’écarter en rien de ce que les prophètes et Moïse ont déclaré devoir arriver,
• Galates 5.3 — Et je proteste (μαρτύρομαι) encore une fois à tout homme qui se fait circoncire, qu’il est tenu de pratiquer la loi tout entière.
• Éphésiens 4.17 — Voici donc ce que je dis et ce que je déclare (μαρτύρομαι) dans le Seigneur, c’est que vous ne devez plus marcher comme les païens, qui marchent selon la vanité de leurs pensées.
• 1 Thessaloniciens 2.12 — vous exhortant, vous consolant, vous conjurant de marcher d’une manière digne de Dieu, qui vous appelle à son royaume et à sa gloire.