Makarismos — G3108

Définition

nom masculin

1. déclaration de bénédiction.
2. prononcer une bénédiction sur quelqu’un.
3. annoncer que quelqu’un est béni.

Généralement traduit par

bonheur

Origine

Vient de 3106

• Dérivé de makarízō (G3106)

Occurrences

Makarismos apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (2), Galates (1)

• Romains 4.6 — De même David exprime le bonheur (μακαρισμὸν) de l’homme à qui Dieu impute la justice sans les œuvres :
• Romains 4.9 — Ce bonheur (μακαρισμὸς) n’est-il que pour les circoncis, ou est-il également pour les incirconcis ? Car nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham.
• Galates 4.15 — Où donc est l’expression de votre bonheur (μακαρισμὸς) ? Car je vous atteste que, si cela eût été possible, vous vous seriez arraché les yeux pour me les donner.