Makarios — G3107

Définition

adjectif

1. béni, heureux.

Généralement traduit par

heureux, heureuse, bienheureux, bienheureuse, bonheur

Origine

Forme prolongée du mot poétique makar, de même sens

Références : TDNT 4:362,548

Occurrences

Makarios apparaît 50 fois dans 49 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (13), Luc (14), Jean (2), Actes (2), Romains (3), 1 Corinthiens (1), 1 Timothée (2), Tite (1), Jacques (2), 1 Pierre (2), Apocalypse (7)

• Matthieu 5.3 — Heureux (Μακάριοι) les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux !
• Matthieu 5.4 — Heureux (Μακάριοι) les affligés, car ils seront consolés !
• Matthieu 5.5 — Heureux (Μακάριοι) les débonnaires, car ils hériteront la terre !
• Matthieu 5.6 — Heureux (Μακάριοι) ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés !
• Matthieu 5.7 — Heureux (Μακάριοι) les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde !
• Matthieu 5.8 — Heureux (Μακάριοι) ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu !
• Matthieu 5.9 — Heureux (Μακάριοι) ceux qui procurent la paix, car ils seront appelés fils de Dieu !
• Matthieu 5.10 — Heureux (Μακάριοι) ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux !
• Matthieu 5.11 — Heureux (Μακάριοι) serez-vous, lorsqu’on vous outragera, qu’on vous persécutera et qu’on dira faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi.
• Matthieu 11.6 — Heureux (μακάριος) celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute !
• Matthieu 13.16 — Mais heureux (Μακάριοι) sont vos yeux, parce qu’ils voient, et vos oreilles, parce qu’elles entendent !
• Matthieu 16.17 — Jésus, reprenant la parole, lui dit : Tu es heureux (μακάριος), Simon, fils de Jonas ; car ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela, mais c’est mon Père qui est dans les cieux.
• Matthieu 24.46 — Heureux (μακάριος) ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi !
• Luc 1.45 — Heureuse (μακαρία) celle qui a cru, parce que les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur auront leur accomplissement.
• Luc 6.20 — Alors Jésus, levant les yeux sur ses disciples, dit : Heureux (Μακάριοι) vous qui êtes pauvres, car le royaume de Dieu est à vous !
• Luc 6.21 — Heureux (Μακάριοι) vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés ! Heureux vous qui pleurez maintenant, car vous serez dans la joie !
• Luc 6.21 — Heureux vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés ! Heureux (Μακάριοι) vous qui pleurez maintenant, car vous serez dans la joie !
• Luc 6.22 — Heureux (Μακάριοι) serez-vous, lorsque les hommes vous haïront, lorsqu’on vous chassera, vous outragera, et qu’on rejettera votre nom comme infâme, à cause du Fils de l’homme !
• Luc 7.23 — Heureux (μακάριος) celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute !
• Luc 10.23 — Et, se tournant vers les disciples, il leur dit en particulier : Heureux (Μακάριοι) les yeux qui voient ce que vous voyez !
• Luc 11.27 — Tandis que Jésus parlait ainsi, une femme, élevant la voix du milieu de la foule, lui dit : Heureux (μακαρία) le sein qui t’a porté ! Heureuses les mamelles qui t’ont allaité !
• Luc 11.28 — Et il répondit : Heureux (Μακάριοι) plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la gardent !
• Luc 12.37 — Heureux (Μακάριοι) ces serviteurs que le maître, à son arrivée, trouvera veillant ! Je vous le dis en vérité, il se ceindra, les fera mettre à table, et s’approchera pour les servir.
• Luc 12.38 — Qu’il arrive à la deuxième ou à la troisième veille, heureux (Μακάριοι) ces serviteurs, s’il les trouve veillant !
• Luc 12.43 — Heureux (μακάριος) ce serviteur, que son maître, à son arrivée, trouvera faisant ainsi !
• Luc 14.14 — Et tu seras heureux (μακάριος) de ce qu’ils ne peuvent pas te rendre la pareille ; car elle te sera rendue à la résurrection des justes.
• Luc 14.15 — Un de ceux qui étaient à table, après avoir entendu ces paroles, dit à Jésus : Heureux (μακάριος) celui qui prendra son repas dans le royaume de Dieu !
• Luc 23.29 — Car voici, des jours viendront où l’on dira : Heureuses (μακάριαι) les stériles, heureuses les entrailles qui n’ont point enfanté, et les mamelles qui n’ont point allaité !
• Jean 13.17 — Si vous savez ces choses, vous êtes heureux (Μακάριοι), pourvu que vous les pratiquiez.
• Jean 20.29 — Parce que tu m’as vu, tu as cru. Heureux (Μακάριοι) ceux qui n’ont pas vu, et qui ont cru !
• Actes 20.35 — Je vous ai montré de toutes manières que c’est en travaillant ainsi qu’il faut soutenir les faibles, et se rappeler les paroles du Seigneur, qui a dit lui-même : Il y a plus de bonheur (μακάριόν) à donner qu’à recevoir.
• Actes 26.2 — Je m’estime heureux (μακάριόν), roi Agrippa, d’avoir aujourd’hui à me justifier devant toi de toutes les choses dont je suis accusé par les Juifs,
• Romains 4.7 — Heureux (Μακάριοι) ceux dont les iniquités sont pardonnées, Et dont les péchés sont couverts !
• Romains 4.8 — Heureux (μακάριος) l’homme à qui le Seigneur n’impute pas son péché !
• Romains 14.22 — Cette foi que tu as, garde-la pour toi devant Dieu. Heureux (μακάριος) celui qui ne se condamne pas lui-même dans ce qu’il approuve !
• 1 Corinthiens 7.40 — Elle est plus heureuse (μακαριωτέρα), néanmoins, si elle demeure comme elle est, suivant mon avis. Et moi aussi, je crois avoir l’Esprit de Dieu.
• 1 Timothée 1.11 — conformément à l’Évangile de la gloire du Dieu bienheureux (μακαρίου), Évangile qui m’a été confié.
• 1 Timothée 6.15 — que manifestera en son temps le bienheureux (μακάριος) et seul souverain, le roi des rois, et le Seigneur des seigneurs,
• Tite 2.13 — en attendant la bienheureuse (μακαρίαν) espérance, et la manifestation de la gloire du grand Dieu et de notre Sauveur Jésus-Christ,
• Jacques 1.12 — Heureux (μακάριος) l’homme qui supporte patiemment la tentation ; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l’aiment.
• Jacques 1.25 — Mais celui qui aura plongé les regards dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n’étant pas un auditeur oublieux, mais se mettant à l’œuvre, celui-là sera heureux (μακάριος) dans son activité.
• 1 Pierre 3.14 — D’ailleurs, quand vous souffririez pour la justice, vous seriez heureux (Μακάριοι). N’ayez d’eux aucune crainte, et ne soyez pas troublés ;
• 1 Pierre 4.14 — Si vous êtes outragés pour le nom de Christ, vous êtes heureux (Μακάριοι), parce que l’Esprit de gloire, l’Esprit de Dieu, repose sur vous.
• Apocalypse 1.3 — Heureux (μακάριος) celui qui lit et ceux qui entendent les paroles de la prophétie, et qui gardent les choses qui y sont écrites ! Car le temps est proche.
• Apocalypse 14.13 — Et j’entendis du ciel une voix qui disait : Écris : Heureux (Μακάριοι) dès à présent les morts qui meurent dans le Seigneur ! Oui, dit l’Esprit, afin qu’ils se reposent de leurs travaux, car leurs œuvres les suivent.
• Apocalypse 16.15 — Voici, je viens comme un voleur. Heureux (μακάριος) celui qui veille, et qui garde ses vêtements, afin qu’il ne marche pas nu et qu’on ne voie pas sa honte !
• Apocalypse 19.9 — Et l’ange me dit : Écris : Heureux (Μακάριοι) ceux qui sont appelés au festin de noces de l’agneau ! Et il me dit : Ces paroles sont les véritables paroles de Dieu.
• Apocalypse 20.6 — Heureux (μακάριος) et saints ceux qui ont part à la première résurrection ! La seconde mort n’a point de pouvoir sur eux ; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans.
• Apocalypse 22.7 — Et voici, je viens bientôt. Heureux (μακάριος) celui qui garde les paroles de la prophétie de ce livre !
• Apocalypse 22.14 — Heureux (Μακάριοι) ceux qui lavent leurs robes, afin d’avoir droit à l’arbre de vie, et d’entrer par les portes dans la ville !