Mainomai — G3105

Définition

verbe

1. être fou, délirer.
1. de celui qui parle d’une manière qui fait penser qu’il n’a pas tout son esprit.

Généralement traduit par

être fou, être folle

Origine

Vient du mot primaire mao, soupirer à, à travers l’idée de désir ardent insensé

Références : TDNT 4:360,548

Occurrences

Mainomai apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Jean (1), Actes (3), 1 Corinthiens (1)

• Jean 10.20 — Plusieurs d’entre eux disaient : Il a un démon, il est fou (μαίνεται) ; pourquoi l’écoutez-vous ?
• Actes 12.15 — Ils lui dirent : Tu es folle (μαίνῃ). Mais elle affirma que la chose était ainsi.
• Actes 26.24 — Comme il parlait ainsi pour sa justification, Festus dit à haute voix : Tu es fou (μαίνῃ), Paul ! Ton grand savoir te fait déraisonner.
• Actes 26.25 — Je ne suis point fou (μαίνομαί), très excellent Festus, répliqua Paul ; ce sont, au contraire, des paroles de vérité et de bon sens que je prononce.
• 1 Corinthiens 14.23 — Si donc, dans une assemblée de l’Église entière, tous parlent en langues, et qu’il survienne des hommes du peuple ou des non-croyants, ne diront-ils pas que vous êtes fous (μαίνεσθε) ?