Magos — G3097

Définition

nom masculin

1. un mage.
1. le nom donné par les Babyloniens (Chaldéens), Mèdes, Perses, et autres, aux hommes sages, enseignants, prêtres, médecins, astrologues, voyants, interprêteurs de rêves, augures, devins, sorciers etc.
2. les hommes sages orientaux (astrologues) qui, ayant découvert le lever d’une étoile remarquable, ont su que le Messie venait de naître, et sont venus à Jérusalem pour l’adorer.
3. un faux prophète et sorcier.

Généralement traduit par

mages, magicien

Origine

D’origine étrangère, cf. 07248

• G7248

Occurrences

Magos apparaît 6 fois dans 5 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (3), Actes (2)

• Matthieu 2.1 — Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages (μάγοι) d’Orient arrivèrent à Jérusalem,
• Matthieu 2.7 — Alors Hérode fit appeler en secret les mages (μάγους), et s’enquit soigneusement auprès d’eux depuis combien de temps l’étoile brillait.
• Matthieu 2.16 — Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages (μάγων), se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages.
• Matthieu 2.16 — Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages (μάγων).
• Actes 13.6 — Ayant ensuite traversé toute l’île jusqu’à Paphos, ils trouvèrent un certain magicien (μάγον), faux prophète juif, nommé Bar-Jésus,
• Actes 13.8 — Mais Élymas, le magicien (μάγος), car c’est ce que signifie son nom, leur faisait opposition, cherchant à détourner de la foi le proconsul.