Logismos — G3053

Définition

nom masculin

1. un calcul, une supposition.
2. un raisonneur : tel quelqu’un hostile à la foi chrétienne.
3. un jugement, une décision : suite à une prise de conscience.

Généralement traduit par

pensées, raisonnements

Origine

Vient de 3049

• Dérivé de logízomai (G3049)

Occurrences

Logismos apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Romains (1), 2 Corinthiens (1)

• Romains 2.15 — ils montrent que l’œuvre de la loi est écrite dans leurs cœurs, leur conscience en rendant témoignage, et leurs pensées (λογισμῶν) s’accusant ou se défendant tour à tour.
• 2 Corinthiens 10.5 — Nous renversons les raisonnements (λογισμους) et toute hauteur qui s’élève contre la connaissance de Dieu, et nous amenons toute pensée captive à l’obéissance de Christ.