Leitourgeo — G3008

Définition

verbe

1. servir l’état à son propre coût.
1. assumer une fonction qui doit être administrée par ses propres dépenses.
2. avoir la charge d’une fonction publique à son propre coût.
3. rendre un service public à l’état.
2. faire un service, réaliser un travail.
1. des sacrificateurs et Lévites qui étaient occupés aux rites sacrés au tabernacle ou au temple.
2. des Chrétiens servant Christ, soit par la prière, soit en instruisant les autres sur les voies du salut, ou d’une autre manière.
3. de ceux qui aident les autres par leurs ressources, et soulagent leur pauvreté

Généralement traduit par

servir, assister, service

Origine

Vient de 3011

• Dérivé de leitourgós (G3011)

Occurrences

Leitourgeo apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Actes (1), Romains (1), Hébreux (1)

• Actes 13.2 — Pendant qu’ils servaient (λειτουργούντων) le Seigneur dans leur ministère et qu’ils jeûnaient, le Saint-Esprit dit : Mettez-moi à part Barnabas et Saul pour l’œuvre à laquelle je les ai appelés.
• Romains 15.27 — Elles l’ont bien voulu, et elles le leur devaient ; car si les païens ont eu part à leurs avantages spirituels, ils doivent aussi les assister (λειτουργῆσαι) dans les choses temporelles.
• Hébreux 10.11 — Et tandis que tout sacrificateur fait chaque jour le service (λειτουργῶν) et offre souvent les mêmes sacrifices, qui ne peuvent jamais ôter les péchés,