Kunarion — G2952

Définition

nom neutre

1. un petit chien.

Généralement traduit par

petits chiens

Origine

Vient d’un dérivé présumé de 2965

• kýōn (G2965)

Occurrences

Kunarion apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (2), Marc (2)

• Matthieu 15.26 — Il répondit : Il n’est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens (κυναρίοις).
• Matthieu 15.27 — Oui, Seigneur, dit-elle, mais les petits chiens (κυνάρια) mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.
• Marc 7.27 — Laisse d’abord les enfants se rassasier ; car il n’est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens (κυναρίοις).
• Marc 7.28 — Oui, Seigneur, lui répondit-elle, mais les petits chiens (κυνάρια), sous la table, mangent les miettes des enfants.