Ktisis — G2937

Définition

nom féminin

1. l’action de fonder, d’établir, de construire, etc.
1. l’action de créer, création.
2. création c’est-à-dire la chose créée.
• les choses individuelles, une créature, une création.
• toute chose créée.
• chose à laquelle est appelée un homme converti de l’idolâtrie au Judaïsme.
• la somme ou masse des choses créées, le monde.
3. institution, ordonnance, autorité

Généralement traduit par

créature, création, monde, autorité établie

Origine

Vient de 2936

• Dérivé de ktízō (G2936)

Occurrences

Ktisis apparaît 18 fois dans 19 versets de la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : Marc (3), Romains (7), 2 Corinthiens (1), Galates (1), Colossiens (2), Hébreux (2), 1 Pierre (1), 2 Pierre (1), Apocalypse (1)

• Marc 10.6 — Mais au commencement de la création (κτίσεως), Dieu fit l’homme et la femme ;
• Marc 13.19 — Car la détresse, en ces jours, sera telle qu’il n’y en a point eu de semblable depuis le commencement du monde (κτίσεως) que Dieu a créé jusqu’à présent, et qu’il n’y en aura jamais.
• Marc 16.15 — Puis il leur dit : Allez par tout le monde, et prêchez la bonne nouvelle à toute la création (κτίσει).
• Romains 1.20 — En effet, les perfections invisibles de Dieu, sa puissance éternelle et sa divinité, se voient comme à l’œil, depuis la création (κτίσεως) du monde, quand on les considère dans ses ouvrages. Ils sont donc inexcusables,
• Romains 1.25 — eux qui ont changé la vérité de Dieu en mensonge, et qui ont adoré et servi la créature (κτίσει) au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen !
• Romains 8.19 — Aussi la création (κτίσεως) attend-elle avec un ardent désir la révélation des fils de Dieu.
• Romains 8.20 — Car la création (κτίσις) a été soumise à la vanité, non de son gré, mais à cause de celui qui l’y a soumise,
• Romains 8.22 — Or, nous savons que, jusqu’à ce jour, la création (κτίσις) tout entière soupire et souffre les douleurs de l’enfantement.
• Romains 8.39 — ni les puissances, ni la hauteur, ni la profondeur, ni aucune autre créature (κτίσις) ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ notre Seigneur.
• 2 Corinthiens 5.17 — Si quelqu’un est en Christ, il est une nouvelle créature (κτίσις). Les choses anciennes sont passées ; voici, toutes choses sont devenues nouvelles.
• Galates 6.15 — Car ce n’est rien que d’être circoncis ou incirconcis ; ce qui est quelque chose, c’est d’être une nouvelle créature (κτίσις).
• Colossiens 1.15 — Il est l’image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création (κτίσεως).
• Colossiens 1.23 — si du moins vous demeurez fondés et inébranlables dans la foi, sans vous détourner de l’espérance de l’Évangile que vous avez entendu, qui a été prêché à toute créature (κτίσει) sous le ciel, et dont moi Paul, j’ai été fait ministre.
• Hébreux 4.13 — Nulle créature (κτίσις) n’est cachée devant lui, mais tout est à nu et à découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.
• Hébreux 9.11 — Mais Christ est venu comme souverain sacrificateur des biens à venir ; il a traversé le tabernacle plus grand et plus parfait, qui n’est pas construit de main d’homme, c’est-à-dire, qui n’est pas de cette création (κτίσεως) ;
• 1 Pierre 2.13 — Soyez soumis, à cause du Seigneur, à toute autorité (κτίσει) établie parmi les hommes, soit au roi comme souverain,
• 2 Pierre 3.4 — et disant : Où est la promesse de son avènement ? Car, depuis que les pères sont morts, tout demeure comme dès le commencement de la création (κτίσεως).
• Apocalypse 3.14 — Écris à l’ange de l’Église de Laodicée : Voici ce que dit l’Amen, le témoin fidèle et véritable, le commencement de la création (κτίσεως) de Dieu :
• Romains 8.21 — avec l’espérance qu’elle aussi sera affranchie de la servitude de la corruption, pour avoir part à la liberté de la gloire des enfants de Dieu. (κτίσις)