Krupto — G2928

Définition

verbe

1. cacher, être caché
2. métaphorique cacher (ce qui ne doit pas devenir connu).

Généralement traduit par

cacher, caché, chose cachée, être caché, se cacher, en secret

Origine

Un verbe primaire

Références : TDNT 3:957,476

Occurrences

Krupto apparaît 17 fois dans 16 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (5), Luc (2), Jean (3), Colossiens (1), 1 Timothée (1), Hébreux (1), Apocalypse (3)

• Matthieu 5.14 — Vous êtes la lumière du monde. Une ville située sur une montagne ne peut être cachée (κρυβῆναι) ;
• Matthieu 13.33 — Il leur dit cette autre parabole : Le royaume des cieux est semblable à du levain qu’une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, jusqu’à ce que la pâte soit toute levée.
• Matthieu 13.35 — afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète : J’ouvrirai ma bouche en paraboles, Je publierai des choses cachées (κεκρυμμένα) depuis la création du monde.
• Matthieu 13.44 — Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché (κεκρυμμένῳ) dans un champ. L’homme qui l’a trouvé le cache ; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu’il a, et achète ce champ.
• Matthieu 13.44 — Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor caché dans un champ. L’homme qui l’a trouvé le cache (ἔκρυψεν) ; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu’il a, et achète ce champ.
• Matthieu 25.25 — j’ai eu peur, et je suis allé cacher (ἔκρυψα) ton talent dans la terre ; voici, prends ce qui est à toi.
• Luc 18.34 — Mais ils ne comprirent rien à cela ; c’était pour eux un langage caché (κεκρυμμένον), des paroles dont ils ne saisissaient pas le sens.
• Luc 19.42 — Si toi aussi, au moins en ce jour qui t’est donné, tu connaissais les choses qui appartiennent à ta paix ! Mais maintenant elles sont cachées (ἐκρύβη) à tes yeux.
• Jean 8.59 — Là-dessus, ils prirent des pierres pour les jeter contre lui ; mais Jésus se cacha (ἐκρύβη), et il sortit du temple.
• Jean 12.36 — Pendant que vous avez la lumière, croyez en la lumière, afin que vous soyez des enfants de lumière. Jésus dit ces choses, puis il s’en alla, et se cacha (ἐκρύβη) loin d’eux.
• Jean 19.38 — Après cela, Joseph d’Arimathée, qui était disciple de Jésus, mais en secret (κεκρυμμένος) par crainte des Juifs, demanda à Pilate la permission de prendre le corps de Jésus. Et Pilate le permit. Il vint donc, et prit le corps de Jésus.
• Colossiens 3.3 — Car vous êtes morts, et votre vie est cachée (κέκρυπται) avec Christ en Dieu.
• 1 Timothée 5.25 — De même, les bonnes œuvres sont manifestes, et celles qui ne le sont pas ne peuvent rester cachées (κρυβῆναι).
• Hébreux 11.23 — C’est par la foi que Moïse, à sa naissance, fut caché (ἐκρύβη) pendant trois mois par ses parents, parce qu’ils virent que l’enfant était beau, et qu’ils ne craignirent pas l’ordre du roi.
• Apocalypse 2.17 — Que celui qui a des oreilles entende ce que l’Esprit dit aux Églises : A celui qui vaincra je donnerai de la manne cachée (κεκρυμμένου), et je lui donnerai un caillou blanc ; et sur ce caillou est écrit un nom nouveau, que personne ne connaît, si ce n’est celui qui le reçoit.
• Apocalypse 6.15 — Les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres, se cachèrent (ἔκρυψαν) dans les cavernes et dans les rochers des montagnes.
• Apocalypse 6.16 — Et ils disaient aux montagnes et aux rochers : Tombez sur nous, et cachez-nous (κρύψατε) devant la face de celui qui est assis sur le trône, et devant la colère de l’agneau ;