Kremannumi — G2910

Définition

verbe

1. pendre, suspendre.
2. être suspendu, dépendre.
1. utilisé pour celui qui est pendu à la croix.
2. utilisé pour la Loi et les Prophètes, qui sont contenus ou dépendent de deux préceptes (Matthieu 22.40).

Généralement traduit par

suspendit, dépendent, crucifiés, en le pendant, suspendre, pendu

Origine

Forme prolongée d’un verbe primaire

Références : TDNT 3:915,468

Occurrences

Kremannumi apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (2), Luc (1), Actes (3), Galates (1)

• Matthieu 18.6 — Mais, si quelqu’un scandalisait un de ces petits qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu’on suspendît (κρεμασθῆ) à son cou une meule de moulin, et qu’on le jetât au fond de la mer.
• Matthieu 22.40 — De ces deux commandements dépendent (κρεμανται) toute la loi et les prophètes.
• Luc 23.39 — L’un des malfaiteurs crucifiés (κρεμασθέντων) l’injuriait, disant : N’es-tu pas le Christ ? Sauve-toi toi-même, et sauve-nous !
• Actes 5.30 — Le Dieu de nos pères a ressuscité Jésus, que vous avez tué, en le pendant (κρεμάσαντες) au bois.
• Actes 10.39 — Nous sommes témoins de tout ce qu’il a fait dans le pays des Juifs et à Jérusalem. Ils l’ont tué, en le pendant (κρεμάσαντες) au bois.
• Actes 28.4 — Quand les barbares virent l’animal suspendu (κρεμάμενον) à sa main, ils se dirent les uns aux autres : Assurément cet homme est un meurtrier, puisque la Justice n’a pas voulu le laisser vivre, après qu’il a été sauvé de la mer.
• Galates 3.13 — Christ nous a rachetés de la malédiction de la loi, étant devenu malédiction pour nous, car il est écrit : Maudit est quiconque est pendu (κρεμάμενος) au bois,