Kraugazo — G2905

Définition

verbe

1. crier, s’écrier, crier avec force, crier à quelqu’un

Pour les synonymes voir entrée 5823

Généralement traduit par

crier, s’écrier, pousser des cris

Origine

Vient de 2906

• Dérivé de kraugḗ (G2906)

Occurrences

Kraugazo apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (2), Jean (4)

• Matthieu 12.19 — Il ne contestera point, il ne criera (κραυγάσει) point, Et personne n’entendra sa voix dans les rues.
• Matthieu 15.22 — Et voici, une femme cananéenne, qui venait de ces contrées, lui cria (ἐκραύγασεν) : Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David ! Ma fille est cruellement tourmentée par le démon.
• Jean 11.43 — Ayant dit cela, il cria (ἐκραύγασεν) d’une voix forte : Lazare, sors !
• Jean 18.40 — Alors de nouveau tous s’écrièrent (ἐκραύγασαν) : Non pas lui, mais Barabbas. Or, Barabbas était un brigand.
• Jean 19.6 — Lorsque les principaux sacrificateurs et les huissiers le virent, ils s’écrièrent (ἐκραύγασαν) : Crucifie ! Crucifie ! Pilate leur dit : Prenez-le vous-mêmes, et crucifiez-le ; car moi, je ne trouve point de crime en lui.
• Jean 19.15 — Mais ils s’écrièrent (ἐκραύγασαν) : Ote, ôte, crucifie-le ! Pilate leur dit : Crucifierai-je votre roi ? Les principaux sacrificateurs répondirent : Nous n’avons de roi que César.