Korasion — G2877

Définition

nom neutre

1. une fille, une demoiselle, une jeune fille.

Généralement traduit par

jeune fille

Origine

Vient d’un dérivé présumé de kore, jeune fille

Occurrences

Korasion apparaît 8 fois dans 7 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (3), Marc (4)

• Matthieu 9.24 — il leur dit : Retirez-vous ; car la jeune fille (κοράσιον) n’est pas morte, mais elle dort. Et ils se moquaient de lui.
• Matthieu 9.25 — Quand la foule eut été renvoyée, il entra, prit la main de la jeune fille, et la jeune fille (κοράσιον) se leva.
• Matthieu 14.11 — Sa tête fut apportée sur un plat, et donnée à la jeune fille (κορασίῳ), qui la porta à sa mère.
• Marc 5.41 — Il la saisit par la main, et lui dit : Talitha koumi, ce qui signifie : Jeune fille (κοράσιον), lève-toi, je te le dis.
• Marc 5.42 — Aussitôt la jeune fille (κοράσιον) se leva, et se mit à marcher ; car elle avait douze ans. Et ils furent dans un grand étonnement.
• Marc 6.22 — La fille d’Hérodias entra dans la salle ; elle dansa, et plut à Hérode et à ses convives. Le roi dit à la jeune fille (κορασίῳ) : Demande-moi ce que tu voudras, et je te le donnerai.
• Marc 6.28 — Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille (κορασίῳ), et la jeune fille la donna à sa mère.
• Marc 6.28 — Le garde alla décapiter Jean dans la prison, et apporta la tête sur un plat. Il la donna à la jeune fille, et la jeune fille (κοράσιον) la donna à sa mère.