Kopos — G2873

G2873 · Grec — κόπος

Prononciation : kop’-os

Définition

nom masculin

  1. battre.
  2. se frapper la poitrine de chagrin, de douleur.
  3. travail.
    1. inquiéter.
      • faire de la peine, importuner.
    2. travail intense uni à de la peine

Pour les synonymes voir entrée 5860

Généralement traduit par

faire de la peine, importuner, travail, travaux, avoir travaillé

Origine

Vient de 2875

Occurrences

Kopos apparaît 18 fois dans 19 versets de la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : Matthieu (1), Marc (1), Luc (2), Jean (1), 1 Corinthiens (2), 2 Corinthiens (4), Galates (1), 1 Thessaloniciens (3), 2 Thessaloniciens (1), Hébreux (1), Apocalypse (2)

Lexique Strong — K